gallo-romain

「gallo-romain」の例文例文

「gallo-romain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette ville a des remparts gallo-romains.

  この町にはガロ＝ローマ時代の城壁があります。

• 中級（B1〜B2）

  Des archéologues ont mis au jour une villa gallo-romaine sous les vignes.

  考古学者たちがブドウ畑の下からガロ＝ローマ時代の邸宅を発掘しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'influence de la civilisation gallo-romaine sur l'aménagement du territoire reste visible dans de nombreuses régions françaises.

  ガロ＝ローマ文明が国土形成に与えた影響は、フランスの多くの地域に今なお色濃く残っています。

• 日常会話

  Tu as vu les vestiges gallo-romains près de la gare ?

  駅の近くにあるガロ＝ローマ時代の遺跡、もう見た？

「gallo-romain」の意味ごとの使い方

• ガロ＝ローマ人

  Les Gallo-Romains ont construit de nombreuses routes dans cette région.

  ガロ＝ローマ人はこの地域に多くの道路を建設した。

「gallo-romain」とよく一緒に使う語

• civilisation gallo-romaine　ガロ・ローマ文明
  （civilisation：文明）
• époque gallo-romaine　ガロ・ローマ時代
  （époque：時代）
• période gallo-romaine　ガロ・ローマ期
  （période：期間）
• site gallo-romain　ガロ・ローマ遺跡
  （site：場所）
• cité gallo-romaine　ガロ・ローマ都市
  （cité：団地）
• villa gallo-romaine　ガロ・ローマの邸宅
  （villa：別荘）
• monument gallo-romain　ガロ・ローマ記念建造物
  （monument：記念碑）

「gallo-romain」の類義語との違い類義語との違い

gallo-romain: ガリア人とローマ人の接触で生まれた文化や出土品を表す形容詞
romain: 古代ローマに関係する文化や遺物を表す形容詞
gaulois: 古代ガリアやガリア人に由来する文化や遺物を表す形容詞
antique: 古代に属する、非常に古い時代のものを指す形容詞

「gallo-romain」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit des objets, des sites ou des coutumes issus du mélange entre les Gaulois et les Romains.

「gallo-romain」のよくある間違い

• ✕ Une exposition gallo-romain.

  ○ Une exposition gallo-romaine.

  「gallo-romain」は形容詞ですので、女性名詞「exposition」を修飾するときは女性形の「gallo-romaine」にします。

• ✕ Des sites gallo-romain.

  ○ Des sites gallo-romains.

  「gallo-romain」は形容詞ですので、複数名詞「sites」を修飾するときは複数形の「gallo-romains」にします。