例文
コアイメージ
ガリア人とローマ人の接触で生まれた器物や慣習を思い浮かべる。
類義語との違い
gallo-romain: ガリア人とローマ人の接触で生まれた文化や出土品を表す形容詞
romain: 古代ローマに関係する文化や遺物を表す形容詞
gaulois: 古代ガリアやガリア人に由来する文化や遺物を表す形容詞
antique: 古代に属する、非常に古い時代のものを指す形容詞
フランス語での定義
Qui décrit des objets, des sites ou des coutumes issus du mélange entre les Gaulois et les Romains.
語源
語は接頭辞gallo-（Gaule）と形容詞romain（ラテン語Romanus由来）の合成で、両文化に由来する事物を示す。
コラム
- 日常会話ではめったに使われず、博物館の説明や観光案内で形容詞として遺跡名や出土品を修飾する場面で見かけることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
gallo-romain をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ガロ＝ローマの」はフランス語で何と言う？
「ガロ＝ローマの」に当たるフランス語は gallo-romain です。古代ローマ支配下のガリア地域や、その時代の文化・遺跡などを指す際に広く使われます。複合形容詞であるため、修飾する名詞の性数に応じて語尾が変化します。
使い分け
- gallo-romain
古代ローマ時代のガリア地方特有の歴史、文化、建造物、言語などを説明する学術的かつ一般的な表現です。
Nous avons visité un site gallo-romain en France.
私たちはフランスでガロ＝ローマ時代の遺跡を訪れました。
よくある間違い
✕ des ruines galles-romaines
○ des ruines gallo-romaines
ハイフンで結ばれた複合語の前半「gallo-」は不変化で、後半のみ性数変化します。
「ガロ＝ローマの」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する形は？
女性単数名詞を修飾する場合は gallo-romaine となります。前半の gallo- は形を変えず、後半の romain に女性語尾の e を付けます。例えば「ガロ＝ローマ文明」は civilisation gallo-romaine と表現します。
Q. 名詞として使えますか？
使えます。大文字で始めて Gallo-Romain と表記すると「ガロ＝ローマ人（当時のガリア地方の住民）」という人を表す名詞になります。複数の場合は Gallo-Romains と語尾に s を付けます。
おすすめの単語帳
1 / 1