彼ら

「彼ら」の英語

「彼ら」は英語で they と言います。人や物を複数まとめて主語にする代名詞で、彼女たちやそれらにも使えます。動詞は are や do など、they に合う形を使い、目的語なら them を使います。

「彼ら」の英語の使い分け

they
/ðéi/
複数の人や物を主語として指す、最も基本的な表現です。
They live near the station.
彼らは駅の近くに住んでいます。

「彼ら」の例文

They are my friends.

彼らは私の友達です。

コアイメージ

話し手や聞き手以外の複数の人や物をまとめて示す主語

使い方

they say

〜だそうだ

類義語との違い

they: 彼ら・それら（複数）を指す三人称の主語
we: 私たち（話し手を含む複数）の主語
you: あなた（たち）（聞き手）を指す主語
he: 彼（一人の男性）を指す三人称単数の主語
she: 彼女（一人の女性）を指す三人称単数の主語

英英

A pronoun for referring to multiple people or things (third person plural) that have been mentioned or are known to the speaker and listener.

語源

theyは、古英語で別の言い方があったが、北欧語の影響で中英語に新しい形が入ってきて現在の三人称複数『彼らは』になった

コラム

友だちなど複数の人を指すときはtheyを主語にして動詞は複数形（they are）にすることで名前を繰り返さずにまとめて表せる。

「彼ら」のレベル別の例文

中学
They play soccer after school every day.

彼らは毎日放課後にサッカーをします。
高校・英検2級
They decided to postpone the event because of heavy rain.

彼らは大雨のためイベントを延期することに決めました。
TOEIC・ビジネス
They will review the contract and reply by Friday.

彼らは契約書を確認し、金曜日までに返事をします。
日常会話
They are already here.

彼らはもう来ています。

「彼ら」を英語にするときのよくある間違い

× They is my classmates.

○ They are my classmates.

they が複数を表すとき、be動詞は are を使います。
× I saw they at the mall.

○ I saw them at the mall.

動詞の目的語には主格の they ではなく目的格の them を使います。

「彼ら」の英語についてよくある質問

Q. 「彼ら」を英語で一言で言うと？

they が一般的です。主語として使い、動詞は複数扱いにします。

Q. they は「彼女たち」や「それら」にも使えますか？

使えます。they は文脈に応じて、複数の男性、女性、人や物をまとめて指します。

Q. 「彼らを」を英語で言うと？

目的語になる「彼らを」は them を使います。たとえば I saw them. は「私は彼らを見ました」という意味です。

Q. 「彼らの」は英語で何と言いますか？

「彼らの」は英語で their と言います。直後に名詞を置いて「their + 名詞」の形で使います。例えば This is their house.（これは彼らの家です）のように表現します。なお、「彼らのもの」と名詞を伴わずに単独で言いたい場合は theirs を使います。例：That car is theirs.（あの車は彼らのものです）。

Q. 「彼らに」は英語で何と言いますか？

「彼らに」は英語で them を使います。give や tell などの動詞の直後に置いて I gave them a gift.（私は彼らに贈り物をあげました）のように使います。また、前置詞の直後にも置けるため、send an email to them（彼らにメールを送る）のように to them などの形でも表現できます。

Q. they の格変化（形の違い）を教えてください。

主語になる主格が they（彼らは）、名詞を修飾する所有格が their（彼らの）、目的語になる目的格が them（彼らを/彼らに）です。さらに、「彼らのもの」を表す所有代名詞 theirs や、「彼ら自身」を表す再帰代名詞 themselves があります。文の中での役割に合わせて正しく形を使い分ける必要があります。

Q. their・they're・there の違いは何ですか？

発音は同じですが意味と品詞が異なります。their は「彼らの」という所有格です。they're は they are の短縮形で「彼らは〜です」という意味になります。there は「そこに、あそこに」という場所を表す副詞です。例えば They're in their room over there.（彼らはあそこにある自分たちの部屋にいます）のように使い分けます。

Q. they を1人の人に対して使うことはありますか？

はい、性別が分からない1人の人物や、ノンバイナリーの個人を指すときに単数代名詞として they を使うことが現代英語では定着しています。日本語では「その人」などの意味に近くなります。1人を指す場合でも動詞は複数扱いとなり、They are や They do のように受けるのが一般的です。