10番目

dixième

意味

  • 序数 10番目10ばんめ
  • 名 10分の1
dixièmeのイラスト

例文

C'est mon dixième livre.

それは私の10番目の本です。

Ils ont célébré leur dixième anniversaire de mariage.

彼らは結婚10周年を祝った。

コアイメージ

全体を十等分したうちの一つ分を表すイメージ

関連語

(名) dizaine：十のかたまり

↔︎ (序数) premier：1番目

使い方

類義語との違い

dixième: 全体を順に数えたときに10番目にあたる位置を表す語。
premier: 全体を順に数えたときに1番目にあたる位置を表す語。
deuxième: 全体を順に数えたときに2番目にあたる位置を表す語。
troisième: 全体を順に数えたときに3番目にあたる位置を表す語。
dernier: 順序の最後にあたる位置を表す語。

フランス語での定義

Numéral qui, comme nom, désigne la fraction «un dixième», et qui, comme adjectif ou ordinal, marque la dixième place d'une série.

語源

語源はラテン語 decimus（十番目）で、古フランス語の dix と序数語尾 -ième の結合で生じ、分数用法は «dixième part» によって名義化されたことから発展した。

コラム

  • 序数を数字で表すときは 10e または 10ᵉ と書き、読みは le/la dixième、分数としては un dixième de ... と言う点を区別する。

ゲームで覚える・約 1 分

dixième をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「10番目」はフランス語で何と言う？

「10番目」を表す最も一般的で標準的なフランス語は dixième です。基数詞 dix（10）に序数詞の語尾 -ième を付けた形で、名詞の前に置いて順序を表す形容詞としても、単独で名詞としても使えます。男性名詞・女性名詞のどちらに対しても同じ綴りのまま修飾できます。

使い分け

  • dixième

    10番目や第10の順位・順番を表す標準的な語です。日付、世紀、学年、階数など日常のあらゆる場面で使われます。

    Il habite au dixième étage.

    彼は10階に住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Il habite au 10ème étage.

    ○ Il habite au 10e étage.

    フランス語の序数詞の略表記は「e」です。英語の th のように「ème」と書くのは誤りです。

「10番目」のよくある質問

Q. 「10分の1」も同じ単語ですか？
はい、分数でも同じ単語を使います。男性名詞として un dixième と言うと「10分の1」という意味になります。例えば「10分の3」なら trois dixièmes と複数形にします。
Q. 数字の略記はどう書きますか？
数字の後ろに小さく e を添えて「10e」と表記します。かつて使われた「10ème」は現代の標準的な正書法では推奨されません。複数形の場合は「10es」となります。

「10番目」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ