crampe

「crampe」の例文例文

「crampe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut boire de l'eau pour éviter les crampes.

  筋肉のつりを防ぐには水分を取らなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  À force d'écrire à la main toute la journée, j'ai attrapé une crampe aux doigts.

  一日中手書きしていたせいで、指がつってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Chez les sportifs de haut niveau, ces crampes récurrentes peuvent signaler une carence en minéraux ou un état d'épuisement musculaire aigu.

  トップアスリートにおいて、こうした頻発する筋肉のけいれんはミネラル不足や深刻な筋疲労の兆候である可能性があります。

• 日常会話

  Attends, fais une pause deux minutes, j'ai une de ces crampes à la cuisse !

  待って、２分休憩させて、太ももがひどくつっちゃった！

「crampe」の使い方使い方

• avoir une crampe

  つる

  Quand je nage trop longtemps, j'ai une crampe.長く泳ぎすぎると、足がつる。

• une crampe au mollet

  ふくらはぎのつり

  Après le match, j'ai eu une crampe au mollet droit.試合の後、右のふくらはぎがつった。

• une crampe au pied

  足のつり

  Une crampe au pied est apparue pendant la randonnée.ハイキング中に足がつった。

「crampe」とよく一緒に使う語

• avoir une crampe　つる
  （avoir：持っている）
• attraper une crampe　つりになる
  （attraper：捕まえる）
• une crampe musculaire　筋肉のつり
  （musculaire：筋肉の）
• une crampe nocturne　夜間のつり
  （nocturne：夜の）
• soulager une crampe　つりを和らげる
  （soulager：和らげる）
• une crampe d'estomac　胃のけいれん
  （estomac：胃）

「crampe」の類義語との違い類義語との違い

crampe: 筋肉が突然縮んで短く強い痛みが一瞬走る症状
douleur: 身体の部分に感じる痛み全般
courbature: 使いすぎや運動後に筋肉が重く張って痛むこと
fourmillement: 皮膚や手足でチクチクとした小さな刺激やしびれを感じる感覚

「crampe」のフランス語での定義フランス語での定義

Contraction musculaire involontaire et douloureuse, généralement brève et localisée.

「crampe」のよくある間違い

• ✕ Ma jambe a une crampe.

  ○ J'ai une crampe à la jambe.

  日本語の「足がつる」から体の部分を主語にしやすいですが、フランス語ではつっている人を主語にして「avoir une crampe」と表します。