中学校
「中学校」の英語
「中学校」は英語で junior high school と言います。会話では junior high と短く言うことも多く、middle school も一般的ですが、学年の範囲は地域や制度で異なります。日本の中学校を指すことを明確にしたい場合は junior high school が分かりやすいです。
「中学校」の英語の使い分け
中学校を指す基本表現で、正式な説明にも会話にも使えます。
junior high school の短い形で、特に会話でよく使われます。
中学校を表す一般的な語ですが、学年範囲は地域で異なります。
ゲームで覚える・約 1 分
junior high school をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
中学校を指し、地域によってはミドルスクールと呼ばれ学年範囲が異なる学校
英英
a school for early adolescents; in some regions called middle school, with varying grade ranges (for example grades 6–8 or 7–9).
語源
junior high schoolは、junior（若年を表す）とhigh school（高等学校）の組み合わせで、米国で小学校と高等学校の中間の教育段階を表す語として広まった
コラム
- 英語ではjunior high schoolを短くjunior highと呼ぶことがあり、書き言葉や会話で省略形が頻繁に使われる
例文
コアイメージ
小学校と高校の間に位置する学校で、主に11〜15歳程度の生徒が通う教育機関
英英
A school between elementary and high school that typically serves students in the early secondary grades (commonly grades 7–9).
語源
junior highは、junior（年少の）とhigh（高等）の語が組み合わさった合成語で、20世紀初頭の米国で小学校と高等学校の中間にあたる学校を指す語として広まった
コラム
- 米国ではjunior highとmiddle schoolが並用されるが制度や対象学年は地域により異なり、junior highはしばしば7〜9年生を指す
例文
コアイメージ
中学校という教育段階を指し、小学校と高校の中間に位置する学校を表す
英英
A stage of schooling between primary and secondary education, commonly referring to institutions serving early adolescents.
語源
middle schoolは、'middle'（中間）＋'school'（学校）という語構成で、教育段階を表す複合語として英語に定着した。
コラム
- formalな訳として中等教育機関とされることもあるが、中学校より幅広い段階を含む語である。
「中学校」のレベル別の例文
「中学校」を英語にするときのよくある間違い
× I am a junior high school.
○ I am a junior high school student.
中学校は学校を指すので、人を表すには student が必要です。
× I entered to junior high school last year.
○ I entered junior high school last year.
enter は「〜に入る」という意味で使うとき、通常 to を付けません。