chimiquement

「chimiquement」の例文例文

「chimiquement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'eau pure est chimiquement très simple.

  純水は化学的にとても単純です。

• 中級（B1〜B2）

  Ces deux plastiques semblent identiques, mais ils sont chimiquement différents.

  これら2つのプラスチックは同じように見えますが、化学的には異なります。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise cherche à développer un matériau chimiquement inerte pour sécuriser le stockage des déchets industriels.

  その企業は産業廃棄物の保管を安全に行うため、化学的に不活性な素材の開発を目指している。

• 日常会話

  C'est chimiquement impossible, ne crois pas tout ce qu'on te raconte sur Internet !

  そんなの化学的にあり得ないよ、ネットで言われていることを何でも信じちゃだめだよ！

「chimiquement」の使い方使い方

• traité chimiquement

  化学的に処理された

  Le bois traité chimiquement résiste mieux à l'humidité.化学的に処理された木材は湿気に強い。

• non traité chimiquement

  化学的に処理されていない

  Nous achetons des aliments non traités chimiquement.私たちは化学的に処理されていない食品を買う。

• chimiquement modifié

  化学的に改変された

  Cette substance a été chimiquement modifiée pour améliorer sa stabilité.この物質は安定性を高めるために化学的に改変された。

「chimiquement」とよく一緒に使う語

• traité chimiquement　化学処理された
  （traiter：扱う）
• chimiquement modifié　化学的に改変された
  （modifier：修正する）
• réagir chimiquement　化学反応を起こす
  （réagir：反応する）
• analyser chimiquement　化学分析する
  （analyser：分析する）
• synthétiser chimiquement　化学合成する
  （synthétiser：まとめる）
• chimiquement lié　化学的に結合した
  （lier：結ぶ）
• se combiner chimiquement　化学的に結合する
  （combiner：組み合わせる）

「chimiquement」の類義語との違い類義語との違い

chimiquement: 化学反応や成分の性質・影響を重視して述べる言い方
naturellement: 自然にそうであることや自然のままの様子を示す言い方
artificiellement: 人工的な方法や処理によって行われた様子を示す言い方
scientifiquement: 科学的な実験や証拠に基づいていることを示す言い方
dangereusement: 危険や害を及ぼす可能性があることを示す言い方

「chimiquement」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une façon qui concerne les phénomènes chimiques et leurs effets.

「chimiquement」のよくある間違い

• ✕ Ce produit est chimicalement dangereux.

  ○ Ce produit est chimiquement dangereux.

  英語の「chemical」に引かれて「chimicalement」と書きたくなりますが、フランス語の副詞は「chimiquement」と書きます。