carrosse
「carrosse」の派生語
- 名詞carrossier板金工／carrosserie車体
「carrosse」の例文例文
「carrosse」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La princesse monte dans un magnifique carrosse.
お姫様は立派な馬車に乗り込みます。
- 中級（B1〜B2）
Dans le conte de Cendrillon, la citrouille se transforme soudainement en carrosse d'or.
シンデレラの童話では、カボチャが突然、黄金の馬車へと姿を変えます。
- 上級（C1〜C2）
Le cortège officiel avançait lentement sur les grands boulevards, précédé d'un somptueux carrosse d'apparat richement décoré.
華麗な装飾が施された豪奢な儀式用馬車を先頭に、公式のパレードは大通りをゆっくりと進んでいきました。
- 日常会話
Attention à l'heure, sinon ton beau taxi va se transformer en carrosse de citrouille !
時間に気をつけて、じゃないとせっかくのタクシーがカボチャの馬車になっちゃうよ！
「carrosse」の意味ごとの使い方
- 四輪馬車
Le musée expose un carrosse à quatre roues datant du XVIIIe siècle.
その博物館は18世紀の四輪馬車を展示している。
ゲームで覚える・約 1 分
carrosse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「carrosse」のコアイメージコアイメージ
式典や行列で用いられる、装飾の施された四輪の馬車
「carrosse」の使い方使い方
「carrosse」とよく一緒に使う語
「carrosse」の類義語との違い類義語との違い
carrosse: 式典や行列で用いられる、装飾の施された四輪の馬車
voiture: 道路を走る自動車
「carrosse」のフランス語での定義フランス語での定義
Ancien véhicule à traction animale, à quatre roues, destiné au transport de personnes et souvent employé pour des cérémonies ou par la noblesse.
「carrosse」の語源語源
語源はイタリア語の carrozza で、さらにそのもとにはラテン語の carrus があり、イタリア語の形からフランス語に入り、豪華な四輪の乗用馬車を指す語義が定着した。
「carrosse」のコラムコラム
- 会話で使うと古風・文語的な響きとなり、博物館の展示や歴史小説・映画、式典の説明などで目にすることが多い。
「carrosse」のよくある間違い
✕ J'admire la carrosse.
○ J'admire le carrosse.
「馬車」には日本語で性の区別がないため迷いやすいですが、「carrosse」は男性名詞なので単数の定冠詞は「le」になります。
✕ Deux carrosse royaux avancent.
○ Deux carrosses royaux avancent.
日本語では単数と複数の形が変わらないため迷いやすいですが、複数の「carrosse」には「s」を付けて「carrosses」と書きます。
「carrosse」のよくある質問
Q. 「carrosse」はどんな馬車にも使えるのですか？
一般の馬車すべてを指すわけではなく、古い時代の四輪の乗用馬車、とくに王族や式典で使われる豪華な馬車を指すことが多いです。
Q. 日本語の「馬車」は、いつも「carrosse」と言えますか？
「carrosse」は、昔の四輪の乗用馬車を指します。日本語の「馬車」が広く馬に引かれる乗り物を指す場合は、いつも「carrosse」とは限りません。
「carrosse」に関連する単語
ほかに「四輪馬車」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「carrosse」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1