fiacre
「fiacre」の例文例文
「fiacre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ils montent dans un fiacre pour visiter la ville.
彼らは街を見物するために辻馬車に乗り込みます。
- 中級（B1〜B2）
Sous la pluie battante, il a réussi à trouver un fiacre pour rentrer chez lui.
激しい雨の中、彼は家に帰るための辻馬車をなんとか見つけました。
- 上級（C1〜C2）
L'apparition des premiers tramways et des automobiles a progressivement relégué le fiacre au rang de curiosité historique.
最初の路面電車や自動車の登場により、辻馬車は次第に歴史的な遺物の位置へと追いやられました。
- 日常会話
Regarde, il y a encore un vieux fiacre qui passe devant l'hôtel !
見て、ホテルの前をまだ古い辻馬車が通っているよ！
「fiacre」の意味ごとの使い方
- 四輪馬車
Le musée expose un fiacre du XIXe siècle soigneusement restauré.
その博物館では、丁寧に修復された19世紀の四輪馬車を展示している。
ゲームで覚える・約 1 分
fiacre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「fiacre」のコアイメージコアイメージ
馬が引く、乗客を運ぶ四輪の車
「fiacre」とよく一緒に使う語
「fiacre」の類義語との違い類義語との違い
fiacre: 馬が引く乗客用の四輪の車を指す歴史的な語で、現代では観光や文献で見かけることが多い
taxi: 有料で乗客を運ぶ自動車を指す語
voiture: 人を運ぶための一般的な自動車を指す語
calèche: 馬が引く、観光用に用いられることの多い小型の馬車を指す語
「fiacre」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin. Voiture tirée par des chevaux, à quatre roues, utilisée autrefois pour transporter des passagers contre paiement.
「fiacre」の語源語源
語源はパリの宿屋名Hôtel de Saint-Fiacreに由来し、そこに配備された有料の乗合馬車が「fiacre」と呼ばれるようになったため、宿屋名が車の呼称へ移った。
「fiacre」のコラムコラム
- 現代では日常会話で使われることはほとんどなく通常は自動車のtaxiを指す語を用いるため会話で聞いても歴史的・観光的文脈であることが多い。
「fiacre」のよくある間違い
✕ Je vois une fiacre.
○ Je vois un fiacre.
「fiacre」は男性名詞ですので、女性名詞のように「une」を付けず「un」を付けます。日本語では名詞の性と冠詞の使い分けがないため間違えやすいです。
「fiacre」のよくある質問
Q. 「fiacre」と「calèche」はどう使い分けるのですか？
「fiacre」は昔、有料で乗客を運んだ馬車を指し、「calèche」は馬が引く小型の馬車を指します。現代の観光用の馬車には「calèche」が使われることが多いです。
「fiacre」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「四輪馬車」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「fiacre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1