birman

「birman」の例文例文

「birman」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce restaurant est tenu par une famille de Birmans.

  このレストランはビルマ人の一家が経営しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette association accueille des réfugiés birmans et facilite leur intégration sociale.

  この協会はビルマ人難民を受け入れ、彼らの社会適応を支援しています。

• 上級（C1〜C2）

  La diaspora birmane continue de se mobiliser à l'étranger pour soutenir le rétablissement de la démocratie dans son pays natal.

  国外に暮らすビルマ人社会は、母国での民主主義の回復を支援するために海外で活動を続けています。

• 日常会話

  Tu as vu le nouveau voisin ? Je crois bien que c'est un Birman.

  新しいお隣さんを見かけた？ 確かビルマ人だと思うよ。

「birman」の意味ごとの使い方

• ビルマ語

  À l'université, j'étudie le birman pour lire des textes anciens.

  大学で、古い文献を読むためにビルマ語を学んでいる。

「birman」の使い方使い方

• un birman

  一人のビルマ人

  Un Birman a aidé les voyageurs à trouver leur hôtel.一人のビルマ人が旅行者たちのホテル探しを手伝った。

• un jeune birman

  若いビルマ人

  Un jeune Birman étudie le français à Paris.若いビルマ人がパリでフランス語を学んでいる。

• le birman

  そのビルマ人

  Le Birman raconte son voyage à ses amis.そのビルマ人は友人たちに旅行について話している。

「birman」とよく一緒に使う語

• un jeune birman　若いビルマ人
  （jeune：若い）
• un birman réfugié　ビルマ人の難民
  （réfugié：難民）
• un birman étudiant　ビルマ人の学生
  （étudiant：学生）
• un birman moine　ビルマ人の僧侶
  （moine：修道士）
• un birman opposant　ビルマ人の反対派活動家
  （opposant：反対者）

「birman」の類義語との違い類義語との違い

birman: ミャンマー（旧名ビルマ）出身で、その国籍または民族に属する人を指す名詞（男性形）
birmane: ミャンマー（旧名ビルマ）出身で、その国籍または民族に属する女性を指す名詞
Birmanie: ミャンマーの旧称ビルマを含む、東南アジアの国の名前を指す名詞
Myanmar: ミャンマーという国の名前で、現代の表記として用いられることがある名詞

「birman」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne originaire de la Birmanie (Myanmar) ou de nationalité birmane.

「birman」のよくある間違い

• ✕ Ma sœur est birman.

  ○ Ma sœur est birmane.

  女性について言うときは、名詞でも形容詞でも「birmane」とし、日本語では男女で形が変わらないため「birman」のままにしやすいです。