ビルマ人
意味
- 男性名詞 ビルマ人
- 形 ビルマの
- 名 ビルマ語
例文
コアイメージ
ミャンマー（旧称ビルマ）出身で、その国籍または民族に属する人を指す像
使い方
類義語との違い
birman: ミャンマー（旧名ビルマ）出身で、その国籍または民族に属する人を指す名詞（男性形）
birmane: ミャンマー（旧名ビルマ）出身で、その国籍または民族に属する女性を指す名詞
Birmanie: ミャンマーの旧称ビルマを含む、東南アジアの国の名前を指す名詞
Myanmar: ミャンマーという国の名前で、現代の表記として用いられることがある名詞
フランス語での定義
Personne originaire de la Birmanie (Myanmar) ou de nationalité birmane.
語源
フランス語の birman は国名 Birmanie に由来し、英語の Burma と関連して主要民族 bamar の呼称と結びついた
コラム
- 日常会話では性別区別として un birman / une birmane が使われ、報道や会話で Birmanie と Myanmar の表記が混在することが多い
ゲームで覚える・約 1 分
birman をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ビルマ人」はフランス語で何と言う？
「ビルマ人」はフランス語で Birman と言います。男性単数形なら Birman、女性なら Birmane と語尾を変化させます。住民や国民全体を指す名詞として用いる場合は、頭文字を大文字で書き始めます。小文字で始めると「ビルマ語」や「ビルマの」という形容詞になります。
使い分け
- birman
ビルマ（ミャンマー）の人を指す最も標準的な表現です。名詞として人を表す場合は大文字で Birman と表記します。
Il a rencontré un Birman lors de son voyage en Asie.
彼はアジア旅行中にひとりのビルマ人と出会いました。
よくある間違い
✕ C'est un birman.
○ C'est un Birman.
フランス語では、特定の国や地域の住民を表す名詞は頭文字を大文字で始めます。
「ビルマ人」のよくある質問
Q. 女性のビルマ人は何と言いますか？
女性のビルマ人は Birmane（ビルマーヌ）と言います。名詞として人を指すため、男性形と同様に頭文字は大文字で書き始めます。複数の女性たちを指す場合は語尾に s を付けて Birmanes となります。
Q. ミャンマー人と言いたいときは？
公式の国名であるミャンマーに対応する語として Myanmarais も使われますが、フランス語圏では依然として Birman の方が日常的によく用いられています。文脈や政治的なニュアンスに合わせて使い分けられます。
おすすめの単語帳
1 / 1