錠剤
意味
- 男性名詞 錠剤
- 名 錠
例文
Ce comprimé est disponible sans ordonnance.
この錠剤は処方箋なしで買える
コアイメージ
薬の粉を押して丸や楕円、平たい形に固めた、口から飲む一回分の固形薬
使い方
類義語との違い
comprimé: 薬の粉や成分を圧縮して作る、丸や楕円などの一回分の固形の飲み薬
médicament: 病気や症状を治療・緩和するために用いる薬の総称
gélule: 外皮に薬を包んだ細長いカプセル状の飲み薬で中に粉や液体が入っている
フランス語での定義
Solide obtenu par compression d'une poudre contenant une dose de médicament, destiné à être avalé.
語源
'comprimé' は動詞 'comprimer' の過去分詞から名詞化し、語源はラテン語 com-（共に）＋ premere（押す）で押して固めることを示す
ゲームで覚える・約 1 分
comprimé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「錠剤」はフランス語で何と言う？
「錠剤」に当たる最も一般的なフランス語は comprimé です。粉末をギュッと圧縮（comprimer）して固めたタイプの薬を指し、病院や薬局、日常会話で最も頻繁に使われます。カプセル剤などと区別して、水で飲み込む一般的な固形薬を指したいときに使えます。
使い分け
- comprimé
最も標準的な「錠剤」の表現です。粉末を固めた平らな固形薬全般を指し、日常会話から医療現場まで幅広く用いられます。
Prenez un comprimé avec un grand verre d'eau.
コップ一杯の水で錠剤を1錠飲んでください。
よくある間違い
✕ Je prends un comprimé de gélule.
○ Je prends une gélule.
gélule（カプセル剤）は粉末を圧縮した comprimé（錠剤）とは別種の薬なので混同に注意しましょう。
「錠剤」のよくある質問
Q. 水に溶かす発泡錠は何と言いますか？
comprimé effervescent と言います。水に入れるとシュワシュワと泡立ちながら溶けるタイプの錠剤で、フランスの薬局では解熱鎮痛剤やビタミン剤として非常によく処方・販売されています。
Q. カプセル剤との違いは何ですか？
comprimé は有効成分の粉末を押し固めた裸の「錠剤」です。一方、ゼラチンなどの殻に粉末が包まれている「カプセル剤」は gélule と呼んで明確に区別されます。
「錠剤」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1