épileptique

「épileptique」の例文例文

「épileptique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon ami est épileptique.

  私の友人はてんかん患者です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette association propose des ateliers pour soutenir les jeunes épileptiques et leurs familles.

  この協会は、てんかんを抱える若者とその家族を支援するためのワークショップを開催しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'insertion professionnelle des épileptiques demeure entravée par de nombreux préjugés persistants dans le milieu du travail.

  てんかん患者の社会復帰や就職は、職場に根強く残る数多くの偏見によって依然として阻まれています。

• 日常会話

  Tu savais que Lucas était épileptique ? Il doit faire attention aux lumières qui clignotent.

  リュカにてんかんの持病があるって知ってた？チカチカする光に気をつけないといけないんだよ。

「épileptique」の意味ごとの使い方

• てんかんの

  Le patient suit un traitement contre les crises épileptiques.

  その患者はてんかん発作の治療を受けている。

「épileptique」の使い方使い方

• un épileptique

  一人のてんかん患者

  Un épileptique peut mener une vie normale avec un traitement adapté.てんかん患者は、適切な治療を受ければ普通の生活を送ることができる。

• les épileptiques

  てんかん患者たち

  Les épileptiques doivent pouvoir accéder facilement aux soins nécessaires.てんかん患者たちは、必要な医療を容易に受けられるべきだ。

• aider un épileptique

  てんかん患者を助ける

  Les passants ont réussi à aider un épileptique qui avait perdu connaissance.通行人たちは、意識を失ったてんかん患者を助けることができた。

「épileptique」とよく一緒に使う語

• une crise épileptique　てんかん発作
  （crise：危機）
• un enfant épileptique　てんかんのある子ども
  （enfant：子ども）
• un patient épileptique　てんかんのある患者
  （patient：我慢強い）
• un syndrome épileptique　てんかん症候群
  （syndrome：症候群）
• secourir un épileptique　てんかん患者を救助する
  （secourir：救助する）
• accompagner un épileptique　てんかん患者に付き添う
  （accompagner：同行する）

「épileptique」の類義語との違い類義語との違い

épileptique: てんかん発作によって意識や動きが一時的に変化する人（てんかん患者）
personne atteinte d'épilepsie: てんかんという病気を持つ人
patient: 医療機関で診察や治療を受けている人

「épileptique」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui souffre d'épilepsie et peut présenter des crises soudaines.

「épileptique」のよくある間違い

• ✕ Les épileptique sont suivis par un médecin.

  ○ Les épileptiques sont suivis par un médecin.

  名詞として複数のてんかん患者を表すときは、語尾に「s」を付けて「épileptiques」とします。