私は〜で困っています
フランス語フレーズ
解説
例文
Je rencontre un problème avec ~.
困っていることを伝える表現。物や設備などについて助けや対応を求めるときに使い、相手に状況を説明して具体的な助力を期待する直接的な言い方
Je rencontre un problème avec ma machine à laver.
私は洗濯機で困っています。
J'ai des difficultés avec ~.
困っていることを伝える表現。日常会話や発音などの技能に関する悩みを率直に共有して、練習やフィードバックを頼む場面で自然
J'ai des difficultés avec la prononciation française.
私はフランス語の発音で困っています。