いつから〜が利用できますか
フランス語フレーズ
解説
例文
À partir de quand ~ est-il disponible ?
利用開始の時期を尋ねる表現。会議室や設備の使用開始日を確認するときに使い、相手に丁寧に時期を尋ねる場面に合う
On a besoin d'une salle pour la réunion la semaine prochaine.
来週の会議で部屋が必要です。
À partir de quelle date ~ est-il disponible ?
いつから手続きや書類が使えるかを尋ねる表現。入学や申請など公式な開始日を確認するときに適する
À partir de quelle date le dossier est-il disponible ?
その書類はいつから利用できますか？
