Les charges sont de ~ ?の意味「管理費は〜ですか？」使い方・例文

意味

家賃以外の共用費の金額を尋ねる表現。契約や内見で大家や管理会社に月額を確認するときに使い、堅すぎず普段使いできる質問

Les charges sont de 100 euros ?

管理費は100ユーロですか？

Oui, 100 euros par mois.

はい、月額100ユーロです。

ゲームで覚える・約 1 分

Les charges sont de ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう賃貸物件の内見時や契約前のやり取りで、大家さんや不動産会社に対して使います。家賃とは別にかかる毎月の管理費や共益費の金額を確認する場面に適しています。失礼にならず、かつ堅苦しすぎない自然な聞き方です。

Oui, elles sont de cinquante euros par mois.
はい、月額50ユーロになります。
Non, c'est un peu plus, comptez environ quatre-vingts euros.
いいえ、もう少し高くて、だいたい80ユーロ程度を見込んでください。

✕ Les charges coûtent de 50 euros ?
○ Les charges sont de 50 euros ?
金額を後に続ける際、動詞に「être de」ではなく「coûter de」を使うのは誤りです。

Q. フランスの管理費には何が含まれますか？

建物により異なりますが、一般的には階段や廊下の清掃代、エレベーターの維持費、ゴミ処理費用が含まれます。物件によっては水道代やセントラルヒーティングの暖房費が含まれる場合もあるため、事前に内訳を確認すると安心です。

Q. 金額が分からない時の尋ね方は？

具体的な金額を入れずに尋ねたい場合は、「Les charges sont de combien ?（管理費はおいくらですか？）」と語尾を疑問詞に変えるだけで自然に聞くことができます。内見時にもとてもよく使われるフレーズです。