〜に連絡してもよろしいですか

フランス語フレーズ
解説
例文
Puis-je contacter ~ ?
相手の了承を得て第三者に連絡してよいかを確認する表現。やや丁寧な言い方で、相手の同意を尊重しつつ依頼や確認をする場面で向く
Puis-je contacter votre collègue Marie ?
あなたの同僚マリーに連絡してもよろしいですか？
Puis-je vous joindre à ~ ?
相手に連絡してよいか尋ねる表現。電話番号やメッセージなど特定の手段で連絡してよいか丁寧に確認する場面で使い、目上にも使えるがややかたく聞こえる。
Puis-je vous joindre à ce numéro ?
この番号に連絡してもよろしいですか？

Puis-je contacter ~ ?

意味

  • 〜に連絡してもよろしいですか？
Puis-je contacter ~ ?のイラスト

例文

Puis-je contacter votre collègue Marie ?

あなたの同僚マリーに連絡してもよろしいですか？

Oui, elle est disponible, je vous la passe.

はい、彼女は対応できます。おつなぎします。

解説

相手の了承を得て第三者に連絡してよいかを確認する表現。やや丁寧な言い方で、相手の同意を尊重しつつ依頼や確認をする場面で向く

Puis-je vous joindre à ~ ?

意味

  • 〜に連絡してもよろしいですか？
Puis-je vous joindre à ~ ?のイラスト

例文

Puis-je vous joindre à ce numéro ?

この番号に連絡してもよろしいですか？

Oui, au 06 12 34 56 78.

はい、06 12 34 56 78です。

解説

相手に連絡してよいか尋ねる表現。電話番号やメッセージなど特定の手段で連絡してよいか丁寧に確認する場面で使い、目上にも使えるがややかたく聞こえる。

「Puis-je contacter ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Puis-je contacter ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ