trotamundos

「trotamundos」の例文例文

「trotamundos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano menor es un auténtico trotamundos.

  私の弟は正真正銘の世界旅行者です。

• 中級（B1〜B2）

  Para financiar sus viajes, este trotamundos trabaja a distancia mientras recorre varios continentes.

  旅費を稼ぐため、この放浪者はいくつかの大陸を巡りながらリモートで働いています。

• 上級（C1〜C2）

  El célebre fotógrafo plasmó en su última obra la visión de un veterano trotamundos sobre el impacto de la globalización.

  その著名な写真家は、グローバル化の影響に対するベテランの世界旅行者の視点を自身の最新作に表現した。

• 日常会話

  ¡Hombre, dichosos los ojos! ¿Por dónde has andado, pedazo de trotamundos?

  やあ、久しぶりだね。一体どこをうろついていたんだい、この旅人め。

「trotamundos」の意味ごとの使い方

• 旅人

  El trotamundos llegó al pueblo al anochecer y buscó una posada.

  その旅人は夕暮れに町へ着き、宿を探した。

• 放浪者

  Aquel trotamundos dejó su ciudad para seguir el camino y conocer nuevos lugares.

  その放浪者は町を出て、道を進みながら新しい場所を知ろうとした。

「trotamundos」の使い方使い方

• ser un trotamundos

  世界旅行者である

  Desde joven, Marta quiere ser una trotamundos y conocer muchos países.若い頃から、マルタは世界旅行者になって多くの国を知りたいと思っている。

• viajar como un trotamundos

  世界旅行者のように旅をする

  A Luis le gusta viajar como un trotamundos y descubrir lugares poco conocidos.ルイスは世界旅行者のように旅をして、あまり知られていない場所を見つけるのが好きだ。

• vida de trotamundos

  世界旅行者の生活

  La vida de trotamundos exige adaptarse a cambios constantes.世界旅行者の生活には、絶えず変化に適応することが求められる。

「trotamundos」とよく一緒に使う語

• ser un trotamundos　世界旅行者である
  （ser：です）
• viajar como un trotamundos　世界旅行者のように旅をする
  （viajar：旅行する）
• vida de trotamundos　世界旅行者の生活
  （vida：人生）
• un trotamundos incansable　疲れを知らない世界旅行者
  （incansable：疲れを知らない）
• espíritu de trotamundos　世界旅行者の気質
  （espíritu：精神）

「trotamundos」の類義語との違い類義語との違い

trotamundos: 世界中を旅して多くの国で長く過ごす人
viajero: 国内外を問わずさまざまな場所へ移動する人
turista: 観光を目的に短期間滞在する旅行者
mochilero: 荷物を小さくまとめて低予算で旅をする人
explorador: 未知の場所を調査や冒険のために訪れる人

「trotamundos」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que recorre muchos países del mundo, generalmente por placer o durante largos periodos.

「trotamundos」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es un trotamundos.

  ○ Mi hermana es una trotamundos.

  「trotamundos」は男女どちらにも使う名詞なので、女性を指すときは「una」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、男性形の「un」を選びやすいです。

• ✕ Las trotamundas suelen cambiar de ciudad cada pocos meses.

  ○ Las trotamundos suelen cambiar de ciudad cada pocos meses.

  「trotamundos」は男女どちらにも使い、複数でも語尾を変えない名詞なので、女性複数でも「las trotamundos」とします。日本語には性や単数・複数に合わせて名詞の形を変える仕組みがないため、「trotamundas」としやすいです。