transpirable

「transpirable」の例文例文

「transpirable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré unos zapatos transpirables.

  通気性の良い靴を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Este colchón está hecho de un material muy transpirable que evita la acumulación de humedad.

  このマットレスは湿気がこもるのを防ぐ、非常に通気性の高い素材で作られています。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa textil ha patentado un tejido sintético altamente transpirable que optimiza el rendimiento de los deportistas profesionales.

  その繊維メーカーは、プロアスリートのパフォーマンスを最大限に引き出す、極めて通気性に優れた合成繊維の特許を取得した。

• 日常会話

  Ponte una gorra transpirable, que hoy va a pegar fuerte el sol.

  今日は日差しが強いから、通気性のいい帽子をかぶっていきなよ。

「transpirable」の意味ごとの使い方

• 透湿性のある

  Esta chaqueta tiene una membrana transpirable que deja salir el vapor de agua.

  このジャケットには、水蒸気を外に逃がす透湿性のある膜がある。

「transpirable」の使い方使い方

• ropa transpirable

  通気性の良い服

  La ropa transpirable es ideal para caminar en verano.通気性の良い服は夏に歩くのに最適です。

• camiseta transpirable

  通気性の良いシャツ

  Esta camiseta transpirable mantiene el cuerpo fresco durante el ejercicio.この通気性の良いシャツは、運動中も体を涼しく保ちます。

「transpirable」とよく一緒に使う語

• ropa transpirable　通気の良い服
  （ropa：服）
• tejido transpirable　通気の良い生地
  （tejido：布）
• material transpirable　通気の良い素材
  （material：材料）
• calzado transpirable　通気の良い履物
  （calzado：履物）
• prenda transpirable　通気の良い衣類
  （prenda：衣類）

「transpirable」の類義語との違い類義語との違い

transpirable: 体から出る蒸気を外へ通して肌の湿りを減らす性質
transpirante: 汗や蒸気を布地を通して外へ逃がしやすい性質
ventilado: 風を通して室内や衣類の空気を入れ替えやすい性質
ligero: 軽めのつくりで着用時の負担が少ない性質
fresco: 体感温度を下げて涼しく感じさせる性質

「transpirable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe tejidos o prendas que facilitan la evacuación del vapor y mantienen la piel menos húmeda durante su uso.

「transpirable」のよくある間違い

• ✕ camisetas transpirable

  ○ camisetas transpirables

  日本語では単数と複数を形で分けないため、複数名詞「camisetas」に形容詞「transpirable」を合わせるときは「transpirables」とします。