copo

「copo」の例文例文

「copo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los primeros copos caen despacio del cielo.

  最初の雪のひとひらが空からゆっくりと降ってきます。

• 中級（B1〜B2）

  Por la tarde empezó a nevar y grandes copos cubrieron el jardín.

  夕方に雪が降り始め、大きな雪のかたまりが庭を覆いました。

• 上級（C1〜C2）

  La formación de cada copo en la atmósfera depende estrechamente de la temperatura y el grado de humedad.

  大気中における雪の結晶の形成は、気温や湿度と密接に関係しています。

• 日常会話

  ¡Mira por la ventana, ya se ven los primeros copos!

  窓の外を見て、もう雪が舞い始めているよ！

「copo」の意味ごとの使い方

• 綿毛

  Un copo de algodón quedó pegado a mi camisa.

  綿毛が私のシャツに付着した。

「copo」の使い方使い方

• copo de nieve

  雪の結晶

  Un copo de nieve cayó sobre mi abrigo.雪の結晶が私のコートの上に落ちた。

「copo」とよく一緒に使う語

• copo de nieve　雪の結晶
  （nieve：雪）
• copo de maíz　トウモロコシのフレーク
  （maíz：とうもろこし）
• copo de algodón　綿毛
  （algodón：綿）

「copo」の類義語との違い類義語との違い

copo: 結晶の形をした小さな雪のかけらで触れるとすぐに溶けやすい
nieve: 空気中の水分が凍って降り積もる白い固体
hielo: 道路や湖の表面で水が凍って固まったもの

「copo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra pequeños fragmentos de nieve con estructura cristalina y apariencia liviana; frecuentemente se usa en plural como «copos de nieve».

「copo」のよくある間違い

• ✕ Vi una copo de nieve en mi mano.

  ○ Vi un copo de nieve en mi mano.

  「copo」は男性名詞なので、単数では女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Cada copos de nieve tiene un patrón único.

  ○ Cada copo de nieve tiene un patrón único.

  「cada」の後ろでは、対象を1つずつ示すため名詞を単数形にします。「copos」は複数形なので、この文では「copo」とします。