madriguera

「madriguera」の例文例文

「madriguera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una madriguera cerca de la roca grande.

  大きな岩の近くに巣穴があります。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el invierno, muchos animales pasan la mayor parte del tiempo dentro de su madriguera para protegerse del frío.

  冬の間、多くの動物は寒さから身を守るために巣穴の中で大半の時間を過ごします。

• 上級（C1〜C2）

  La policía desarticuló una red de contrabando tras descubrir que el almacén periférico servía como madriguera clandestina para sus cabecillas.

  警察は郊外の倉庫が首謀者らの非合法なアジトとして使われていたことを突き止め、密輸ルートを壊滅させました。

• 日常会話

  ¡Por fin sales de tu madriguera! Llevas todo el fin de semana encerrado en tu habitación.

  やっと部屋から出てきたね！週末中ずっと閉じこもっていたじゃない。

「madriguera」の意味ごとの使い方

• 隠れ家

  El tejón convirtió una madriguera abandonada en su escondite.

  アナグマは放棄された隠れ家を自分の隠れ場所にした。

「madriguera」の使い方使い方

• salir de la madriguera

  巣穴から出る

  Al amanecer, el zorro salió de la madriguera y se alejó en silencio.夜明けに、キツネは巣穴から出て、静かに立ち去った。

• ocultarse en la madriguera

  巣穴に隠れる

  Al oír pasos, el conejo se ocultó en la madriguera.足音を聞くと、ウサギは巣穴に隠れた。

「madriguera」とよく一緒に使う語

• la madriguera del conejo　ウサギの巣穴
  （conejo：うさぎ）
• la madriguera del zorro　キツネの巣穴
  （zorro：狐）
• entrar en la madriguera　巣穴に入る
  （entrar：入る）
• abandonar la madriguera　巣穴を離れる
  （abandonar：放棄する）
• excavar una madriguera　巣穴を掘る
  （excavar：掘る）
• una madriguera profunda　深い巣穴
  （profundo：深い）

「madriguera」の類義語との違い類義語との違い

madriguera: ウサギなどが住むために地面に作る外から見えにくい穴
guarida: 動物が身を隠すための場所
cueva: 岩や地面にできた大きな洞穴
nido: 鳥や小動物が卵や子を育てるために作る巣
agujero: 物や地面に開いている単純な穴

「madriguera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hueco natural o construido en la tierra donde ciertos animales se refugian, especialmente para criar o esconderse.

「madriguera」のよくある間違い

• ✕ El conejo vive en un madriguera.

  ○ El conejo vive en una madriguera.

  「madriguera」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「una」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と迷いやすいです。

• ✕ Hay dos madriguera bajo el árbol.

  ○ Hay dos madrigueras bajo el árbol.

  「madriguera」を2つ以上の穴として表すときは複数形の「madrigueras」にしますが、日本語では数詞が付いても名詞の形を変えないため単数形のままにしやすいです。