褐色
意味
- 形 褐色
- 形 茶色
- 形 灰褐色
例文
Tiene ojos pardos.
茶色の目をしている。
コアイメージ
茶色と灰色の中間にある、くすんだ落ちついた色
関連語
使い方
類義語との違い
pardo: 茶色と灰色の中間にあるくすんだ落ちついた色
marrón: 濃い茶色
gris: 灰色
café: コーヒー色の茶色
beige: 薄い黄みがかった明るい茶色
スペイン語での定義
Adjetivo que describe un color marrón oscuro o grisáceo, ni muy vivo ni muy claro.
語源
ラテン語 pardus（ギリシャ語 pardos）で「ヒョウ」を意味し、その毛皮の色から徐々に『褐色・灰褐色』を指す語に移った
コラム
- 口語では普通に「marrón」が使われ、「pardo」は文学的表現や自然描写で目にすることが多い点に留意される
ゲームで覚える・約 1 分
pardo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「褐色」はスペイン語で何と言う？
「褐色」を表すスペイン語としては pardo が最も一般的です。茶色に灰色や黒みが混ざったような濃い土色やくすんだ色合いを指します。動物の毛並みや瞳、土や岩などの自然物の色、あるいは薄暗い空模様を表現するときなどによく使われます。
使い分け
- pardo
茶色に灰色や黒が混ざったようなくすんだ褐色を指します。動物の毛並み、瞳、土などの描写によく用いられます。
El oso pardo vive en el bosque.
ヒグマ（褐色熊）は森に生息しています。
よくある間違い
✕ una persona con piel parda
○ una persona de piel morena
人の「褐色の肌」には pardo ではなく、通常 moreno/a を使います。
「褐色」のよくある質問
Q. 「褐色の肌」はどう言いますか？
人の肌が日に焼けて褐色である場合や、もともと小麦色・浅黒い肌をしている場合には moreno（女性なら morena）を使います。piel morena（褐色の肌）という表現が自然です。
Q. pardo と marrón の違いは？
marrón は一般的な「茶色・栗色」全般を広く指します。一方、pardo は灰色や黒みがかった、くすんだ「褐色」を指し、主に動物の毛並みや瞳、自然の描写などで使われます。
「褐色」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1