巣穴
意味
- 女性名詞 巣穴
- 名 隠れ家
- 名 穴
例文
コアイメージ
巣を作るためや身を隠すために地中に造られた穴で、外から見えにくい安全な場所
関連語
使い方
類義語との違い
madriguera: ウサギなどが住むために地面に作る外から見えにくい穴
guarida: 動物が身を隠すための場所
cueva: 岩や地面にできた大きな洞穴
nido: 鳥や小動物が卵や子を育てるために作る巣
agujero: 物や地面に開いている単純な穴
スペイン語での定義
Hueco natural o construido en la tierra donde ciertos animales se refugian, especialmente para criar o esconderse.
語源
中世以降のスペイン語で使われた語で、詳しい起源は不明だが古くから動物の隠れ場所を指していた
コラム
- 童話や自然の話題で出会う単語で、人間の家を言いたいときに使うと誤解を招くので 'casa' を使うと明確になる
ゲームで覚える・約 1 分
madriguera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「巣穴」はスペイン語で何と言う？
「巣穴」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的でぴったりな単語は madriguera です。ウサギやキツネなど、小動物が地面に掘った穴や隠れ家となる巣を指します。比喩的に悪人のアジトや隠れ家という意味で使われることもあります。
使い分け
- madriguera
ウサギやキツネなどの小動物が地中に掘った巣穴を指します。比喩として「隠れ家」や「アジト」の意味でも用いられます。
El conejo se escondió en su madriguera.
ウサギは自分の巣穴に隠れました。
よくある間違い
✕ El pájaro volvió a su madriguera.
○ El pájaro volvió a su nido.
madrigueraは地中の穴を指します。鳥などの巣はnidoを使います。
「巣穴」のよくある質問
Q. 鳥の巣もmadrigueraと言えますか？
いいえ、言えません。madrigueraは主にウサギなどの小動物が掘った地中の「巣穴」を指します。木の上などにある一般的な鳥の巣にはnidoという別の単語を使います。
Q. 比喩的に使うことはできますか？
はい、できます。犯罪者の隠れ家やアジト、あるいは人が世間から隠れて閉じこもる部屋などを比喩的にmadrigueraと呼ぶことがあります。
「巣穴」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1