織物

textil

意味

  • 男性名詞 織物おりもの
  • 名 生地
  • 名 布地
textilのイラスト

例文

¿Dónde venden textiles de buena calidad?

どこで質の良い織物を売っていますか？

Seco los textiles al aire para evitar daños.

織物を傷めないように自然乾燥します。

コアイメージ

糸を織って作られ、衣類や家具に使われる布のまとまり

使い方

類義語との違い

textil: 工場や店で売られる布製品全般を指す語
tela: 縫って服やカーテンにするための平たい布
tejido: 織る方法で作られた布地
género: 衣料用の布を指す商業的な言い方
paño: 毛織物など厚くて暖かい布

スペイン語での定義

Sustantivo que se refiere a materiales de tela, especialmente los tejidos o elaborados para confección, tapicería y otros usos comerciales o industriales.

語源

スペイン語 textil はラテン語 textilis に由来し、textilis は動詞 texere（織る）から来て織られた布を指した

コラム

  • 買い物では「tela」や「tejido」を使うと通じやすく、textil は商品分類や業界の話で使われる

ゲームで覚える・約 1 分

textil をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「織物」はスペイン語で何と言う？

「織物」に当たるスペイン語は textil です。名詞としては織物や繊維製品そのものを指し、形容詞としても「織物の、繊維の」という意味で広く使われます。産業や製品全般を指すフォーマルな場面から日常的な生地の話題まで、最も包括的で一般的な表現です。

使い分け

  • textil

    織物や布地、繊維製品全般を指す客観的な語です。名詞としても「織物の」という形容詞としても頻繁に用いられます。

    Esta tienda vende textiles tradicionales.

    この店は伝統的な織物を販売しています。

よくある間違い

  • ✕ industria de textil

    ○ industria textil

    textil 自体に「織物の」という形容詞があるため、前置詞を用いず直接名詞を修飾するのが自然です。

「織物」のよくある質問

Q. 「織物産業」はどう言いますか？
「織物産業」は industria textil と表現します。textil は形容詞として女性名詞の industria を後ろから修飾しますが、男性形・女性形ともに同形のため語尾は変化しません。
Q. textil は複数形で使えますか？
はい、名詞として複数形の textiles でよく使われます。さまざまな種類の織物や繊維製品全般を指す際、例えば「織物製品」を productos textiles と呼ぶほか、単独で los textiles とも言います。

「織物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ