telar

「telar」の例文例文

「telar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela todavía usa un telar de madera en casa.

  私の祖母は今でも家で木製の織機を使っています。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de empezar a tejer la manta, tienes que preparar los hilos en el telar.

  毛布を織り始める前に、織機に糸をセットしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La introducción del telar mecánico durante la Revolución Industrial transformó de manera radical la industria textil europea.

  産業革命期における力織機の導入は、ヨーロッパの繊維産業を根本から変革しました。

• 日常会話

  ¿Viste qué rápido mueve las manos para manejar ese telar?

  あの織機を動かす手の動き、すごく速いと思わない？

「telar」の使い方使い方

• curso de telar

  織機の講座

  El museo ofrece un curso de telar los sábados.その博物館は土曜日に織機の講座を開いている。

• artesanía en telar

  織機で作られた工芸品

  La artesanía en telar de esta región se exhibe en el museo.この地域の織機で作られた工芸品が博物館に展示されている。

「telar」とよく一緒に使う語

• telar industrial　工業用織機
  （industrial：工業的）
• telar vertical　縦型織機
  （vertical：垂直）
• telar horizontal　横型織機
  （horizontal：水平）
• telar de pedal　足踏み織機
  （pedal：ペダル）
• telar de cintura　腰機
  （cintura：腰）
• telar automático　自動織機
  （automático：自動）
• montar un telar　織機を組み立てる
  （montar：乗る）
• tejer en el telar　織機で織る
  （tejer：編む）

「telar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento utilizado para tejer hilos y obtener telas, habitual en contextos artesanales.

「telar」のよくある間違い

• ✕ La telar está en el taller.

  ○ El telar está en el taller.

  「telar」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。「織機」は日本語で性の区別をしないため、女性名詞の「la」と結びつけやすいです。

• ✕ En el taller hay dos telars.

  ○ En el taller hay dos telares.

  「telar」の複数形は、語尾に「-es」を付けて「telares」とします。子音で終わる名詞の複数形の作り方が日本語にはないため、「-s」だけを付けやすいです。