taxonómico

「taxonómico」の例文例文

「taxonómico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este libro explica el orden taxonómico de los insectos.

  この本は昆虫の分類順を説明しています。

• 中級（B1〜B2）

  Los investigadores propusieron un nuevo esquema taxonómico para ese grupo de bacterias.

  研究者たちはその細菌群に対して新しい分類体系を提案しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los recientes avances en el análisis genético han obligado a revisar el estatus taxonómico de varias especies en peligro.

  遺伝子解析の最近の進展により、いくつかの絶滅危惧種の分類上の位置づけを再検討することが余儀なくされています。

• 日常会話

  No te preocupes tanto por el nombre taxonómico, llámalo simplemente pino.

  そんなに分類上の学名ばかり気にしないで、ただのマツと呼べばいいよ。

「taxonómico」とよく一緒に使う語

• la categoría taxonómica　分類上のカテゴリー
  （categoría：分類）
• la clasificación taxonómica　生物の分類方法
  （clasificación：分類）
• el grupo taxonómico　分類上のグループ
  （grupo：グループ）
• el nivel taxonómico　分類上のレベル
  （nivel：レベル）
• la unidad taxonómica　分類上の単位
  （unidad：団結）
• el nombre taxonómico　分類上の名称
  （nombre：名前）
• el sistema taxonómico　分類上の体系
  （sistema：制度）
• el criterio taxonómico　分類上の基準
  （criterio：基準）
• la revisión taxonómica　分類上の見直し
  （revisión：確認）

「taxonómico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe propiedades o criterios usados para ordenar y distinguir especies u otros elementos en un sistema científico.

「taxonómico」のよくある間違い

• ✕ Necesitamos datos taxonómica para identificar la planta.

  ○ Necesitamos datos taxonómicos para identificar la planta.

  「datos」は男性・複数名詞なので、形容詞も男性複数の「taxonómicos」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の性・数を変えないため、この形を誤りやすいです。