伐採
意味
- 女性名詞 伐採
- 名 切り倒し
例文
コアイメージ
伐採で丸太が積まれ、木の列が途切れている斜面の様子
関連語
使い方
類義語との違い
tala: 木を切り倒して資源として利用する行為
deforestación: 森林が人為的に広く失われる現象
desmonte: 耕作や建築のために地面の木や茂みを取り除く作業
corte: 木を切る行為
スペイン語での定義
Sustantivo que denota la práctica de cortar árboles, ya sea por aprovechamiento, limpieza del terreno o por tala ilegal.
語源
語形は動詞 talar の名詞化で、talar は古くは枝や切り取りに関わる語根に由来し、枝を切る・木を倒すという意味が広がって伐採を表す語となった
コラム
- 会話で tala を使う場合は tala ilegal や tala selectiva などの修飾を付けて具体性を出すと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
tala をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「伐採」はスペイン語で何と言う？
「伐採」をスペイン語で表すには tala が最も一般的です。木を切り倒す行為全般を指し、林業の専門用語から森林破壊などの環境問題に関する文脈まで幅広く用いられます。動詞形は talar で、「木を伐採する」と言いたいときによく使われます。
使い分け
- tala
樹木を切り倒す行為全般を指す最も標準的な語です。林業だけでなく、違法伐採や環境破壊の文脈でも頻繁に用いられます。
La tala indiscriminada destruye el bosque tropical.
無差別な伐採が熱帯雨林を破壊しています。
よくある間違い
✕ el corte de árboles（常に間違いではないが不自然な場合がある）
○ la tala de árboles
corte でも通じますが、木の伐採という名詞には専用語の tala を使うのが最も自然です。
「伐採」のよくある質問
Q. 「違法伐採」は何と言いますか？
tala ilegal と表現します。ニュースや環境問題の記事などで非常によく目にする定型表現です。「無差別な伐採」と言いたい場合は tala indiscriminada という表現が使われます。
Q. 動詞「木を伐採する」の言い方は？
動詞 talar を使って talar árboles と言います。口語では「切る」を意味する cortar を使って cortar árboles と言うことも多いですが、根元から倒すような本格的な伐採には talar が適しています。
「伐採」は英語では
- 「伐採」 → tree surgery和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1