superponer

「superponer」の意味

Puedes superponer dos fotos en la aplicación.

過去分詞	superpuesto
未来形の語幹	superpondr-

Es fácil superponer dos compromisos en el calendario.

入門（A1〜A2）
Debes superponer estos dos papeles con cuidado.
これら2枚の紙を慎重に重ねてください。
中級（B1〜B2）
Para abrigarte bien, es mejor superponer varias capas de ropa ligera.
しっかりと防寒するためには、薄手の服を何枚か重ね着するのが良いです。
上級（C1〜C2）
El arquitecto decidió superponer elementos modernos sobre la estructura clásica del edificio histórico.
建築家は、歴史的建造物の古典的な構造の上に現代的な要素を重ね合わせることにしました。
日常会話
Si superpones los platos de esa manera, se van a romper.
そんなふうにお皿を重ねたら、割れちゃうよ。

ゲームで覚える・約 1 分

superponer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

物が部分的に覆われるか、事柄や考えが重なって同時に存在する状態。

superponer horarios

予定を重ねる

No conviene superponer horarios si queremos descansar.休みたいなら、予定を重ねるのはよくない。
superponer tareas

作業を重ねる

No es fácil superponer tareas sin perder concentración.集中力を失わずに作業を重ねるのは簡単ではない。

superponer: 別の物や画像の上に重ねて一部が見えるようにする
poner: 物をある場所に置く
colocar: 物を決まった位置にきちんと置く
encimar: 物を上に載せて積み重ねるように置く
solapar: 二つ以上のものを一部重なるように配置する

Aplicar o colocar algo sobre otra cosa para cubrirla parcial o totalmente y, en sentido figurado, indicar que cosas o ideas coinciden o se solapan.

ラテン語の super（上）と ponere（置く）から superponĕre が生じ、スペイン語の superponer になった。

画像や服の重ね方だけでなく予定や意見の重なりにも使える語で、実際の会話では「superponer＋名詞」の組み合わせ（ej。 superponer capas）をよく使う点を覚えると自然に使える。

✕ Yo superpono dos fotos.
○ Yo superpongo dos fotos.
「superponer」は「poner」と同じように現在形の1人称単数で語尾が規則どおりにならず、「superpongo」となるため、「superpono」は誤りです。
✕ He superponido dos fotos.
○ He superpuesto dos fotos.
「superponer」の過去分詞は規則形の「superponido」ではなく「superpuesto」であり、日本語ではこの形の違いが分かりにくいため、「he superponido」は誤りです。