subsuelo

「subsuelo」の意味

「subsuelo」の例文

Durante la excavación encontramos restos en el subsuelo.

掘削中に地下で遺物が見つかった。

subsueloのイラスト

「subsuelo」の反対語(対義語)

「subsuelo」の例文例文

El estacionamiento está en el subsuelo del edificio.

駐車場は建物の地下にあります。

「subsuelo」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Los baños públicos están en el subsuelo.

    公衆トイレは地下にあります。

  • 中級(B1〜B2)

    Las raíces de estos grandes árboles absorben agua del subsuelo.

    これらの大木の根は地下から水を吸い上げています。

  • 上級(C1〜C2)

    El gobierno regional aprobó un proyecto para estudiar la calidad del agua en el subsuelo y prevenir su contaminación.

    地方政府は地下の水質を調査し、その汚染を防ぐための事業を承認した。

  • 日常会話

    Hace demasiado calor aquí arriba, mejor bajemos al subsuelo que está más fresco.

    ここは暑すぎるから、もっと涼しい地下に行こうよ。

ゲームで覚える・約 1 分

subsuelo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「subsuelo」のコアイメージコアイメージ

地表のすぐ下にある土や岩の重なり

「subsuelo」の使い方使い方

  • en el subsuelo

    地下で

    Los arqueólogos trabajan en el subsuelo del museo.考古学者たちは博物館の地下で作業している。

  • estacionamiento en el subsuelo

    地下の駐車場

    Hay un estacionamiento en el subsuelo del hotel.ホテルの地下に駐車場がある。

  • el subsuelo del edificio

    建物の地下

    El subsuelo del edificio alberga una sala técnica.建物の地下には設備室がある。

「subsuelo」とよく一緒に使う語

  • el subsuelo del edificio 建物の地下
    (edificio:建物)
  • estacionamiento en el subsuelo 地下の駐車場
    (estacionamiento:駐車場)
  • la planta del subsuelo 地下階
    (planta:植物)
  • el nivel del subsuelo 地下の階層
    (nivel:レベル)
  • los recursos del subsuelo 地下資源
    (recurso:資源)
  • la contaminación del subsuelo 地下の汚染
    (contaminación:汚染)
  • el agua del subsuelo 地下水
    (agua:水)
  • las capas del subsuelo 地下の地層
    (capa:層)
  • explorar el subsuelo 地下を探査する
    (explorar:探検する)

「subsuelo」の類義語との違い類義語との違い

subsuelo: 地面の下にある土や岩の層
sótano: 建物の地下にある居室や倉庫の空間
suelo: 人が歩く地表の面
tierra: 地面を作る天然の土

「subsuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capa de tierra situada debajo de la superficie, especialmente la parte del terreno inmediatamente bajo el suelo visible.

「subsuelo」の語源語源

subsuelo は接頭辞 sub-(「下」)とスペイン語の suelo(ラテン語 solum に由来で「地面」を意味する)の結合で、文字どおり「地面の下」の層を指す語として成り立った

「subsuelo」のコラムコラム

  • 発掘や地質の話題で subsuelo を使い、建物内部の地下階を言うときは普通sótanoを使うと誤解を避けられる

「subsuelo」のよくある間違い

  • ✕ La subsuelo está debajo de la superficie.

    ○ El subsuelo está debajo de la superficie.

    「subsuelo」は男性名詞なので、地面の下の土や岩の層を表すときは男性定冠詞「el」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「la」とはしません。

「subsuelo」のよくある質問

Q. 「subsuelo」は建物の地下階にも使えるのですか?
「subsuelo」は主に地表の下の土や岩の層を指します。建物の地下階の部屋や駐車場を指すときは、普通「sótano」を使います。

「subsuelo」に関連する単語

ほかに「地下」と訳せる単語

「土地と場所」の仲間の単語

「subsuelo」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ