二番目
意味
- 序数 二番目
- 名 二番手
例文
コアイメージ
一連の中で二番目に位置するもの
関連語
使い方
-
二回目
-
la segunda oportunidad
二度目のチャンス
類義語との違い
segunda: 一連の中で二番目の位置にあることを表す語
segundo: 一連の中で二番目の位置にあることを表す語
primero: 一連の中で最初の位置にあることを表す語
tercero: 一連の中で三番目の位置にあることを表す語
cuarto: 一連の中で四番目の位置にあることを表す語
スペイン語での定義
Adjetivo ordinal femenino que señala la posición número dos en una serie o secuencia.
語源
語源はラテン語の secundus にあり、さらに語根は「従う」を意味する古い語に遡るため、『最初に続くもの』という意味から二番目を示す語として発展した
コラム
- 会話では『en segundo lugar』や『por segunda vez』などの表現がよく用いられ、形容詞として名詞の性に合わせて segunda を用いる点に注意が必要
ゲームで覚える・約 1 分
segunda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「二番目」はスペイン語で何と言う？
「二番目」はスペイン語で segunda と言います。これは序数詞「第2の」の女性形であり、修飾する名詞や受ける名詞の文法上の性によって形が変わります。修飾する名詞が男性名詞である場合は segundo、女性名詞なら segunda を用いて「2番目の〜」と言い表します。
使い分け
- segunda
女性名詞を修飾または指す際に用い、順序や順番が2番目であることを表します。機会や回数などの女性名詞とよく合います。
Esta es la segunda vez que visito España.
私がスペインを訪れるのはこれが2度目です。
よくある間違い
✕ Es el segunda piso.
○ Es el segundo piso.
piso（階）は男性名詞のため、序数詞も男性形の segundo に合わせます。
「二番目」のよくある質問
Q. 男性名詞の前でも segunda を使えますか？
使えません。スペイン語の形容詞は名詞の性に一致させる必要があります。二番目を意味する語は、男性名詞の前では segundo、女性名詞の前では segunda を用います。
Q. 単独で「2番目の人」と言うには？
定冠詞をつけて el segundo（男性または一般的な人）、la segunda（女性）と表現します。文脈に応じて代名詞のようにそのまま名詞として扱うことができます。
おすすめの単語帳
1 / 1