alcantarillado

「alcantarillado」の例文例文

「alcantarillado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ciudad necesita un nuevo sistema de alcantarillado.

  この街には新しい下水道システムが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Los técnicos municipales limpian la red de alcantarillado cada primavera.

  市の技術者たちは毎年春に下水管網を清掃します。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento aprobó un presupuesto millonario para modernizar la red de saneamiento y alcantarillado público.

  市議会は公共の衛生設備および下水道網を近代化するため、巨額の予算を承認しました。

• 日常会話

  Cuidado con el móvil, que se te va a caer por la rejilla del alcantarillado.

  下水道の格子蓋に落ちちゃうから、スマホに気をつけて。

「alcantarillado」の使い方使い方

• atasco en el alcantarillado

  下水道のつまり

  El atasco en el alcantarillado provocó inundaciones en varias calles.下水道のつまりによって、何本かの通りが浸水した。

• olor a alcantarillado

  下水の臭い

  El olor a alcantarillado entró por las ventanas durante la obra.工事中、下水の臭いが窓から入ってきた。

• rotura del alcantarillado

  下水道の破損

  La rotura del alcantarillado obligó a cerrar la calle.下水道の破損により、その通りを閉鎖せざるを得なかった。

「alcantarillado」とよく一緒に使う語

• red de alcantarillado　下水道網
  （red：インターネット）
• sistema de alcantarillado　下水道システム
  （sistema：制度）
• conectar al alcantarillado　下水道に接続する
  （conectar：つなぐ）
• mantenimiento del alcantarillado　下水道の維持管理
  （mantenimiento：維持）
• limpieza del alcantarillado　下水道の清掃
  （limpieza：掃除）
• alcantarillado sanitario　衛生下水道
  （sanitario：衛生的な）
• obra de alcantarillado　下水道工事
  （obra：作品）

「alcantarillado」の類義語との違い類義語との違い

alcantarillado: 街の地下で家や路面の水を集めて下水処理場や川に送るための管と設備のまとまり
alcantarilla: 路面に設けられた雨水や小さな排水の出口にかぶせるふた付きの構造物
sistema de alcantarillado: 下水道を運用するための管や設備の全体のしくみ

「alcantarillado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sistema de tuberías y conductos urbanos diseñado para recoger y transportar aguas residuales y pluviales desde las calles hasta puntos de descarga o de tratamiento.

「alcantarillado」のよくある間違い

• ✕ La alcantarillado está vieja.

  ○ El alcantarillado está viejo.

  「alcantarillado」は男性名詞なので、定冠詞と形容詞も男性形にします。