sacerdotal

「sacerdotal」の例文例文

「sacerdotal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él lleva una túnica sacerdotal blanca.

  彼は白い聖職者の祭服を着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Mi tío decidió ingresar en el seminario para seguir la vocación sacerdotal.

  私の叔父は聖職者としての召命に従うため、神学校に入ることを決意しました。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis de vocaciones en la Iglesia católica ha reabierto el debate sobre el celibato sacerdotal en varios países europeos.

  カトリック教会における聖職志望者の不足は、ヨーロッパの複数の国で司祭の独身制をめぐる議論を再燃させています。

• 日常会話

  No me hables con esa actitud tan sacerdotal, que solo te he pedido una opinión sencilla.

  そんな説教くさい態度で話さないでよ、ただ簡単な意見を聞いただけなんだから。

「sacerdotal」とよく一緒に使う語

• vocación sacerdotal　聖職者への召命
  （vocación：天職）
• formación sacerdotal　聖職者としての養成
  （formación：教育）
• vida sacerdotal　聖職者としての生活
  （vida：人生）
• dignidad sacerdotal　聖職者としての尊厳
  （dignidad：尊厳）

「sacerdotal」の類義語との違い類義語との違い

sacerdotal: 司祭や聖職者に関係する性質を表す形容詞
religioso: 信仰や宗教行為に関する性質を表す形容詞
eclesiástico: 教会の組織や聖職者に関する性質を表す形容詞
sacro: 宗教的に崇められるものに関する形容詞

「sacerdotal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Perteneciente o relacionado con los sacerdotes y su función religiosa.

「sacerdotal」のよくある間違い

• ✕ Los ritos sacerdotal.

  ○ Los ritos sacerdotales.

  「sacerdotal」は複数の名詞を修飾すると「sacerdotales」になるので、日本語の「聖職者の」だけでは単複が分かりにくい点に注意します。

• ✕ La función sacerdotala fue importante.

  ○ La función sacerdotal fue importante.

  「sacerdotal」は女性名詞を修飾しても「sacerdotala」とせず、性によって形を変えない形容詞なので、日本語にない名詞の性の区別から語尾を変えません。