司教
意味
- 男性名詞 司教
- 名 教区長
例文
コアイメージ
教区を統括し司祭や教会活動を取りまとめる聖職者の姿
関連語
使い方
類義語との違い
obispo: 教区を統括して複数の教会と司祭を管理する聖職者
párroco: 一つの教区を担当して日常の礼拝と教会運営を行う主任聖職者
cura: 教会に常駐して礼拝を行い信徒の相談に応じる聖職者
sacerdote: 儀式を行い宗教的な秘跡や教えを執行する聖職者
スペイン語での定義
Miembro del clero que dirige una diócesis, con autoridad sobre los sacerdotes y la responsabilidad de conferir ordenaciones y supervisar las parroquias.
語源
ギリシャ語 episkopos（epi＝上、skopos＝見る者）に由来し、ラテン語 episcopus を経て古スペイン語で obispo となり、もともとの意味は「上から監督する者」に基づく。
コラム
- 会話では宗教や地域の行事、ニュースの文脈で使われ、個人への呼びかけには Monseñor がよく用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
obispo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「司教」はスペイン語で何と言う？
「司教」はスペイン語で obispo と言います。キリスト教（カトリック教会など）における教区の長を指す最も一般的な名詞です。文脈によって大司教を指す場合は arzobispo という別の語が使われますが、基本的な役職名としては obispo を覚えておけば間違いありません。
使い分け
- obispo
カトリック教会などで教区を監督・指導する「司教」を表す標準的な語です。日常会話から公的な場まで幅広く使われます。
El obispo visitó varias iglesias de la región.
司教はその地域のいくつかの教会を訪問しました。
よくある間違い
✕ sacerdote
○ obispo
sacerdote は「司祭（神父）」全般を指し、その上位の役職である「司教」とは位が異なります。
「司教」のよくある質問
Q. 「大司教」はスペイン語で何と言いますか？
大司教は arzobispo と言います。司教（obispo）の上位に位置し、大司教区を管轄する高位聖職者です。語頭に arzo- が付いた形になっています。
Q. 司教への敬称や呼びかけはどう言いますか？
司教に対して直接呼びかけたり手紙で言及したりする際は、Monsignor に相当する Monseñor（閣下）という敬称を用いるのが一般的です。
「司教」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1