rebanada

「rebanada」の例文例文

「rebanada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre tomo una rebanada de pan tostado por las mañanas.

  毎朝、トーストを1枚必ず食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Para preparar este postre tradicional, corta la manzana en rebanadas gruesas antes de hornearla.

  この伝統的なデザートを作るには、オーブンで焼く前にリンゴを厚切りにしてください。

• 上級（C1〜C2）

  La industria panificadora ha introducido estrictos controles de calidad para garantizar el grosor y la textura uniforme en cada rebanada producida en masa.

  製パン業界は、大量生産されるスライス1枚ごとの均一な厚みと食感を保証するため、厳格な品質管理を導入している。

• 日常会話

  ¿Me pasas otra rebanada de pastel, por favor?

  ケーキをもう1切れ取ってくれる？

「rebanada」の使い方使い方

• una rebanada fina

  薄切りの一切れ

  Puse una rebanada fina de tomate en la ensalada.サラダにトマトの薄切りを一切れ入れた。

• una rebanada de jamón

  ハム一切れ

  Añadí una rebanada de jamón al bocadillo.サンドイッチにハムを一切れ加えた。

• una rebanada de queso

  チーズ一切れ

  Desayuné una rebanada de queso con pan.朝食にパンとチーズを一切れ食べた。

「rebanada」とよく一緒に使う語

• una rebanada de pan　パン一切れ
  （pan：パン）
• una rebanada de pizza　ピザ一切れ
  （pizza：ピザ）
• una rebanada de tarta　タルト一切れ
  （tarta：ケーキ）
• una rebanada de pastel　ケーキ一切れ
  （pastel：ケーキ）
• cortar una rebanada　一切れを切る
  （cortar：切る）

「rebanada」の類義語との違い類義語との違い

rebanada: 塊状の食品をナイフで切って得た平らな一切れ
loncha: 薄く切った平たい一切れ
rodaja: 円形の食材を輪切りにして得た丸い薄い一切れ
tajada: 厚めに切った食べ応えのある一切れ
porción: 料理を分けたときに取り分けた一つ分の量

「rebanada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trozo individual de alimento que resulta de cortar una pieza mayor; suele emplearse para porciones planas como pan o queso.

「rebanada」のよくある間違い

• ✕ Dame un rebanada de queso.

  ○ Dame una rebanada de queso.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「rebanada」は女性名詞なので単数では「una」を使います。

• ✕ Dame dos rebanada de queso.

  ○ Dame dos rebanadas de queso.

  日本語では名詞の単数・複数を形で示さないため迷いやすいですが、2切れ以上なら「rebanada」を複数形の「rebanadas」にします。