Gardeners used a gentle affusion to water the seedlings.
庭師は苗にやさしい散水をした。
苗や庭にやさしく水をかけて湿らせる行為としての散水
the act of sprinkling or gently pouring water over plants, soil, or surfaces; watering by light application of water
affusionは、ラテン語affusio「注ぐこと」に由来し、接頭辞ad-（〜へ）とfundere（注ぐ）から発展して穏やかに注ぐ行為を表す語として英語に入った
The brewer performed a sparge to rinse the grains.
醸造者は麦芽をすすぐために散水を行った。
麦芽などに湯や水を注いで残った糖分を洗い出すために水を散布する行為
To sprinkle or pour water over brewing grains to rinse them and extract sugars.
spargeは、ラテン語spargere（まき散らす）に由来し、中英語を経て液体をまき散らして洗う意味で英語に定着した
