recalentamiento

「recalentamiento」の例文例文

「recalentamiento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plato no necesita recalentamiento antes de comer.

  この料理は食べる前に温め直す必要がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Un recalentamiento excesivo de la batería puede provocar fallos graves en el portátil.

  バッテリーの過熱は、ノートパソコンに深刻な故障を引き起こす可能性があります。

• 上級（C1〜C2）

  Varios analistas advierten sobre los riesgos del recalentamiento económico y la consiguiente subida de la inflación.

  複数のアナリストが、景気の過熱とそれに伴うインフレ率上昇の危機について警告している。

• 日常会話

  El arroz quedó un poco seco tras el recalentamiento, ¿verdad?

  温め直したら、ご飯が少しパサついちゃったよね？

「recalentamiento」の使い方使い方

• recalentamiento de alimentos

  食品の再加熱

  El recalentamiento de alimentos debe hacerse a la temperatura adecuada.食品の再加熱は適切な温度で行う必要がある。

• recalentamiento en el horno

  オーブンでの再加熱

  El recalentamiento en el horno requiere unos minutos más.オーブンでの再加熱にはあと数分必要だ。

「recalentamiento」とよく一緒に使う語

• recalentamiento de comida　食品の再加熱
  （comida：食べ物）
• recalentamiento en microondas　電子レンジでの再加熱
  （microondas：電子レンジ）
• recalentamiento uniforme　均一な再加熱
  （uniforme：制服）
• recalentamiento rápido　迅速な再加熱
  （rápido：速い）

「recalentamiento」の類義語との違い類義語との違い

recalentamiento: 冷めた料理や飲み物を電子レンジや鍋などで再び温めること
calentamiento: 熱を加えることで温度を上げること

「recalentamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Efecto o proceso de someter algo a calor otra vez, sin implicar necesariamente que sea excesivo.

「recalentamiento」のよくある間違い

• ✕ La recalentamiento de la sopa en el microondas fue rápido.

  ○ El recalentamiento de la sopa en el microondas fue rápido.

  「recalentamiento」は男性名詞なので「la」ではなく「el」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がありません。

• ✕ El recalentamiento de la sopa en el microondas fue rápida.

  ○ El recalentamiento de la sopa en el microondas fue rápido.

  「recalentamiento」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性形の「rápido」にしますが、日本語には名詞の性に合わせる形容詞の形の区別がありません。