ポンチョ

「ポンチョ」の英語

「ポンチョ」は英語でも poncho と言います。雨の日に上からかぶる一枚布の雨具を指し、薄いビニール製の使い捨て雨具にも使えます。日常会話でもそのまま使える一般的な名詞です。

「ポンチョ」の英語の使い分け

poncho
雨の日に上からかぶる雨具を指す、一般的な名詞です。
I packed a poncho for the outdoor festival.
私は屋外フェスティバルにポンチョを持っていきました。

「ポンチョ」の例文

She put on a poncho before stepping out into the rain.

彼女は雨に出る前にポンチョを着た。

コアイメージ

撥水素材で作られ、雨天に上からかぶって着用する一枚布の雨具

英英

A waterproof or water-resistant garment, often loose and sleeveless, that is slipped over the head to shield the body from rain.

語源

ponchoは、スペイン語から英語に入った語で、元は先住民の一枚布の外套を指し、近代以降は雨具を意味する用法が広がった。

コラム

コンサートや屋外イベントで配られる薄いビニール製の使い捨て雨具もponchoと呼ばれ、素材によって防水性と携行性が大きく異なる

「ポンチョ」のレベル別の例文

中学
I wore a poncho during the rainy hike.

私は雨のハイキング中にポンチョを着ました。
高校・英検2級
The hikers used ponchos to stay dry during the storm.

ハイカーたちは嵐の間、濡れないようにポンチョを使いました。
TOEIC・ビジネス
The event staff will provide a poncho if rain is expected.

雨が予想される場合、イベントスタッフがポンチョを用意します。
日常会話
Don’t forget your poncho!

ポンチョを忘れないで！

「ポンチョ」を英語にするときのよくある間違い

× I put on a rainwear.

○ I put on a poncho.

rainwear は一般に衣類全体を指すため、1着には poncho などを使います。

「ポンチョ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポンチョ」を英語で一言で言うと？

poncho と言います。英語でも日本語とほぼ同じ意味で使われます。

Q. ポンチョは英語で複数形にできますか？

できます。2着以上なら ponchos とし、a poncho や two ponchos のように使います。

Q. 「ポンチョを着る」は英語で何と言いますか？

put on a poncho または wear a poncho が一般的です。着る動作には put on、着ている状態には wear を使います。

「ポンチョ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く