パラメータ

「パラメータ」の英語

「パラメータ」は英語で parameter と言います。数学・科学・ITで、計算や仕組みを決める条件や設定値を指します。画面上の設定なら setting と言うこともあります。

「パラメータ」の英語の使い分け

parameter

pərǽmətər

意味

parameterのイラスト

例文

You can change the parameter to improve performance.

性能を改善するためにそのパラメータを変更できます。

コアイメージ

計算や仕組みが成り立つための条件や制限のまとまり

関連語

使い方

類義語との違い

parameter: 範囲や条件を定める値や限界
condition: ある状況や前提を示し、必要条件を表す語
limit: 到達できる最大・最小の点や、何かを制限する意味

英英

A factor or setting that defines or limits how a system, calculation, or process operates.

語源

parameterは、ギリシャ語のpara(そば)+metron(測る)から来て、「測るもののそばにある目安=境界や限界」を意味するようになった。

コラム

  • 前後にwithin/beyond/setがあればparameterを『限界・範囲』の意味で訳す手がかりになる

例文

Adjust the parametric quantity to fit the observed data.

観測データに合わせてそのパラメータを調整してください。

コアイメージ

モデルや方程式で調整可能に設定され、振る舞いを決める量としてのパラメータ

英英

A value or quantity within a model or equation that serves as a parameter and can be adjusted to influence outcomes.

語源

parametric quantityは、parameter(ギリシャ語のpara-「そば」+metron「測るもの」に由来)に形容詞語尾-icとquantity(量)が組み合わさり、モデルの調整対象となる量を表す。

コラム

  • 統計ではparameterは母数を意味し、工学やデータ解析では調整や最適化の対象となる係数や設定値を広くパラメータと呼ぶことが多い。

「パラメータ」のレベル別の例文

「パラメータ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need to change the parameters value.

    ○ We need to change the parameter's value.

    単数のparameterに対応する所有格はparameter'sです。複数形のparametersにそのままvalueを続ける形には、通常アポストロフィが必要です。

「パラメータ」の英語についてよくある質問

Q. 「パラメータ」を英語で一言で言うと?
一般的には parameter と言います。数学、科学、統計、ITなど幅広い分野で使えます。
Q. parameter と setting の違いは?
parameterは計算やモデルの動作を決める値や条件です。settingは機器やアプリで利用者が選ぶ設定を指すことが多いです。
Q. 「パラメータ」のビジネス英語での言い方は?
技術的な資料や会議では parameter が一般的です。具体的な数値を強調する場合は parameter value と言えます。

「パラメータ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「パラメータ」の英語が載っている単語帳

1 / 1