明るさ
意味
- 女性名詞 明るさ
例文
コアイメージ
ある場所や物に当たる光の量と、それによって物がはっきり見える度合い。
関連語
使い方
類義語との違い
luminosidad: 場所に当たる光の量による見えやすさ
luz: 目に届いてものが見えるための光そのもの
iluminación: 室内や舞台などを照らすために意図的に配置された光
brillo: 光や表面が強く光って見える性質
claridad: 物がはっきり見える度合い
スペイン語での定義
Cantidad de luz que hay en un lugar u objeto y la cualidad que hace que algo se vea con más o menos claridad.
語源
ラテン語の lumen（光）に由来する形容詞系を経て、形容詞 luminoso から抽象名詞化接尾辞 -idad が付されてできた語で、スペイン語では光の量や明るさを表す語になった。
コラム
- 写真や照明の話題では光の量を正確に伝えるために 'luminosidad' を用いると意図が伝わりやすく、日常会話では代わりに 'luz' や形容詞 'luminosa' がよく使われる点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
luminosidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「明るさ」はスペイン語で何と言う？
「明るさ」に相当する最も代表的なスペイン語は luminosidad です。光の量や輝き、空間が光に満ちている度合いを表す語で、部屋の日当たりや画面の輝度、発光の強さなどを指して日常的にも専門的にも広く使われます。
使い分け
- luminosidad
光の量や明るい度合いを表す一般的な名詞です。部屋の採光の良さや、電灯・画面の輝度などを表現するときに幅広く使われます。
Esta habitación tiene mucha luminosidad.
この部屋はとても明るさ（採光）があります。
よくある間違い
✕ Este cuarto tiene mucha luz y es muy alegre.
○ Este cuarto tiene mucha luminosidad.
alegre は性格や雰囲気の陽気さを指し、物理的な部屋の明るさには適しません。
「明るさ」のよくある質問
Q. 画面の明るさはどう言いますか？
スマートフォンの画面などの明るさには、luminosidad を使って「la luminosidad de la pantalla」と表現できます。設定画面などでは brillo（輝度）という語も同義でよく使われます。
Q. 性格の明るさにも使えますか？
人の性格が「明るい」と言う場合には luminosidad は使えません。物理的な光の明るさを表す語であるため、性格の陽気さを表す際は alegría（陽気さ）などの別の表現を使います。
「明るさ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1