波状の

「波状の」の英語

「波状の」は英語で wavy と言います。金属屋根や段ボールのように、表面に規則的な凹凸がある場合は corrugated が適切です。植物の葉の縁には、専門語の crenate や sinuate などを使います。

「波状の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

corrugated をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The shed had a corrugated metal roof.

小屋は波状の金属屋根がかかっていた。

コアイメージ

表面に規則的な凸凹や畝が並ぶ様子で金属屋根や段ボールに使われる波状の形

英英

Having a series of parallel ridges and grooves; shaped into alternating raised and recessed lines, often applied to metal or cardboard.

語源

corrugatedは、ラテン語のruga(しわ)に由来する動詞corrugateの形が英語化し、表面がしわ状や波状になった意の形容詞になった

コラム

  • 金属屋根や段ボールに使う表現で、素材表面の規則的な波形を指す語としてよく出る

例文

The leaf has a crenate margin.

その葉は波状の縁をしている。

コアイメージ

波状の、葉の縁が丸い小さな切れ込みで波打つ状態を指す

英英

Having a margin with shallow, rounded scallops or teeth, especially describing the edge of a leaf.

語源

crenateは、ラテン語crēnātus(crēna「刻み目」からの形容詞)に由来し、植物学で葉縁の浅い円形の切れ込みを表す語として入った。

コラム

  • 植物学で用いられ、crenateは葉縁の歯が丸く浅く並ぶことを意味し、尖った歯を示すserrateとは区別される。

例文

The crispate edges of the leaf caught the morning light.

その葉の波状の縁が朝の光を受けて輝いた。

コアイメージ

波状の、縁や表面が細かく波打っている様子をさす

英英

Having a finely wavy or curled margin or surface, especially describing the edges of leaves or petals.

語源

crispateは、ラテン語crispatus(縮れた)に由来し、英語で『波状の・縮れた』を表す形容詞として入った。

コラム

  • 主に植物学や博物学で葉や花弁の縁が細かく波打つ状態を示す専門語で、描写に用いると形状が明確になる。

例文

The leaf has a sinuate margin.

その葉は波状の縁をしている。

コアイメージ

浅い曲線が連続して作る波状の輪郭や縁を指す

英英

Having a gently wavy outline or margin, with repeated shallow curves; chiefly used in technical descriptions such as botany.

語源

sinuateは、ラテン語sinus(湾・曲がり)に基づくsinuatusに由来し、輪郭が湾曲する性質を表す語として成立した。

コラム

  • sinuateはsinuousに近い語だが、特に輪郭や縁の波状性を示す専門的な表現である

例文

The undulatory motion of the snake mesmerized the crowd.

ヘビの波状の動きが群衆を魅了した。

コアイメージ

波状の形や、体や表面が順に波打ち前進する動きを表す

英英

having a wavy form or exhibiting wave-like motion, especially a smooth, progressive rise-and-fall movement

語源

undulatoryは、ラテン語 undula(小さな波)を語源とし、undulate(波打つ)が形容詞化して波状の意味になった

コラム

  • 学術的・文語的な語で、生物の運動や表面の蠕動的な動きの記述に用いられる

「波状の」のレベル別の例文

「波状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The snake had a corrugated movement.

    ○ The snake moved in an undulating manner.

    corrugatedは素材表面の規則的な凹凸に使い、動きには通常使いません。

「波状の」の英語についてよくある質問

Q. 「波状の」を英語で一言で言うと?
一般的には wavy が最も使いやすい表現です。素材表面の規則的な波形なら corrugated が適切です。
Q. wavy と corrugated の違いは?
wavyは形や表面が波打つことを広く表します。corrugatedは金属や段ボールなどにある、規則的な畝や凹凸を指します。
Q. 「波状の」を植物学で言うと?
葉の縁に丸い浅い切れ込みがある場合は crenate、浅い曲線が連続する波状の輪郭には sinuate が使われます。

「波状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1