omnipresente

「omnipresente」の例文例文

「omnipresente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El ruido del tráfico es omnipresente en esta gran ciudad.

  この大都市では、車の騒音がどこにでもあふれています。

• 中級（B1〜B2）

  Los teléfonos inteligentes se han vuelto omnipresentes en nuestras vidas.

  スマートフォンは私たちの生活の至る所に存在するようになりました。

• 上級（C1〜C2）

  La figura del fundador sigue omnipresente en la cultura corporativa de la empresa.

  創業者の一面は、今なおその企業の組織文化の至る所に色濃く残っています。

• 日常会話

  Esa canción es omnipresente, la ponen a todas horas en la radio.

  あの曲、どこでも流れてるよね。ラジオで一日中かかってるよ。

「omnipresente」の使い方使い方

• omnipresente en la cultura popular

  大衆文化において至る所にある

  Los memes son omnipresentes en la cultura popular y cambian rápido.ミームは大衆文化の至る所にあり、急速に変化する。

• ser omnipresente

  どこにでもある存在である

  Con las redes sociales, la publicidad parece ser omnipresente.ソーシャルメディアの普及により、広告はどこにでもある存在のように見える。

「omnipresente」とよく一緒に使う語

• la publicidad omnipresente　どこにでもある広告
  （publicidad：広告）
• la tecnología omnipresente　どこにでもある技術
  （tecnología：技術）
• la vigilancia omnipresente　至る所にある監視
  （vigilancia：監視）
• Dios omnipresente　遍在する神
  （dios：神様）
• una figura omnipresente　どこにでも登場する人物
  （figura：形）
• un tema omnipresente　至る所に現れるテーマ
  （tema：話題）
• un poder omnipresente　どこにでも及ぶ権力
  （poder：できる）

「omnipresente」の類義語との違い類義語との違い

omnipresente: あちこちに存在しどの場所でも見かけられる状態を表す形容詞
ubicuo: どの場所にも存在しあちこちで見られる状態を表す形容詞
común: 多くの場所や人に当てはまり珍しくない状態を表す形容詞
frecuente: 出来事や状態がしばしば起こりよく見られる状態を表す形容詞
presente: その場にあって存在が感じられる状態を表す形容詞

「omnipresente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que existe o aparece en muchos sitios, de modo que da la impresión de estar en todas partes.

「omnipresente」のよくある間違い

• ✕ Los puestos de comida son omnipresente.

  ○ Los puestos de comida son omnipresentes.

  「omnipresente」は形容詞なので、複数の「Los puestos de comida」を説明するときは複数形の「omnipresentes」にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この形を選びやすいです。