マンゴー

mango

意味

mangoのイラスト

例文

¿Quieres un mango?

マンゴーを1つ欲しいですか？

Corté un mango verde para la ensalada.

サラダ用に青いマンゴーを切りました。

コアイメージ

手に収まる大きさで、厚くて甘い果肉が詰まった南国の果物の像

使い方

類義語との違い

mango: 手のひらにのるほどの大きさで外側は滑らかで中は厚い甘い果肉が詰まった南国の果物
manzana: 生でかじると芯がありシャキッとした食感が楽しめる丸い果物
naranja: 外皮が鮮やかなオレンジ色で果汁を絞って飲むことが多い果物
plátano: 縦に長く熟すと皮が黒くなることがありデザートや料理に使われる果物
piña: 輪切りや芯を取り除いて食べる甘酸っぱい黄色い果肉を持つ果物

スペイン語での定義

Nombre que designa principalmente la fruta tropical de pulpa jugosa y dulce; según el contexto, también puede referirse a la parte de un objeto que se agarra con la mano.

語源

果物のmangoはポルトガル語mangaを経てマレー語manggaに由来し、器具の取っ手を表す意味は別系統の同音語である。

コラム

  • 会話では「¿Quieres un mango?」はほとんど果物と受け取られるため、器具の取っ手を指すときは「el mango de ～」や「asa」を添えて明確にする。

ゲームで覚える・約 1 分

mango をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マンゴー」はスペイン語で何と言う？

「マンゴー」はスペイン語で mango（マンゴ）と言います。果物と木の両方を指す男性名詞で、スペイン語圏全域で共通して使われています。日常会話から買い物の場面まで、この単語ひとつで自然に通じます。

使い分け

  • mango

    果物のマンゴーを指す最も一般的で標準的な語です。果実だけでなく、マンゴーの木そのものを表す際にも使われます。

    Este mango está muy dulce y maduro.

    このマンゴーはとても甘くて熟しています。

よくある間違い

  • ✕ la mango

    ○ el mango

    果物の名詞には女性名詞も多いですが、mangoは語尾がoで終わる男性名詞です。

「マンゴー」のよくある質問

Q. マンゴーの木はどう言いますか？
果実と同じく el mango と言うか、明確に木であることを示すために el árbol de mango と表現します。文脈から木であることが明らかな場合は、単に mango だけで通じることが多いです。
Q. 「マンゴージュース」の言い方は？
jugo de mango または zumo de mango と言います。スペインでは zumo、中南米では jugo が一般的に使われます。どちらもカフェや市場などでよく見かける定番の表現です。

「マンゴー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ