burbuja

「burbuja」の例文例文

「burbuja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El refresco tiene muchas burbujas.

  その炭酸飲料には泡がたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando el agua empiece a hervir, verás salir pequeñas burbujas en la olla.

  お湯が沸騰し始めると、鍋の中に小さな泡が出てくるのが見えます。

• 上級（C1〜C2）

  Muchos analistas temen que el rápido crecimiento del sector tecnológico esté alimentando una peligrosa burbuja especulativa.

  多くの分析家は、ハイテク部門の急速な成長が危険な投機的バブルを助長しているのではないかと懸念しています。

• 日常会話

  ¡Sal de tu burbuja de una vez y afronta la realidad!

  いい加減自分の殻に閉じこもるのをやめて、現実と向き合いなよ！

「burbuja」の使い方使い方

• una burbuja de jabón

  しゃぼん玉

  La niña hizo una burbuja de jabón muy grande.その女の子はとても大きなしゃぼん玉を作った。

• una burbuja de aire

  気泡

  Una burbuja de aire quedó atrapada en el cristal.気泡が一つ、ガラスの中に閉じ込められた。

• burbuja financiera

  金融バブル

  La burbuja financiera terminó con una fuerte caída de los precios.金融バブルは、価格の大幅な下落で終わった。

「burbuja」とよく一緒に使う語

• una burbuja de jabón　しゃぼん玉
  （jabón：石鹸）
• una burbuja de aire　空気の泡
  （aire：空気）
• una burbuja de gas　気体の泡
  （gas：ガス）
• burbuja financiera　金融バブル
  （financiero：財務の）
• burbuja inmobiliaria　不動産バブル
  （inmobiliario：不動産の）
• burbujas de champán　シャンパンの泡
  （champán：シャンパン）
• romper una burbuja　泡を割る
  （romper：破る）
• salir de la burbuja　バブルから抜け出す
  （salir：出かける）
• té de burbujas　タピオカ入りのお茶
  （té：お茶）

「burbuja」の類義語との違い類義語との違い

burbuja: 薄い膜で包まれた球状の空気のかたまりで光を反射してすぐ消えるもの
espuma: 液体の表面にできる小さな泡がたくさん集まってできたふわふわした層
pompa: 石けんなどで作る一つだけの丸い泡

「burbuja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que designa una masa esférica y efímera de aire rodeada por una película líquida; también se usa en sentido figurado para situaciones aisladas o mercados inflados.

「burbuja」のよくある間違い

• ✕ El burbuja es pequeña.

  ○ La burbuja es pequeña.

  「burbuja」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞の使い分けで迷いやすいです。