iconografía

「iconografía」の意味

その絵画の図像は認識しやすい。

¿Puedes reconocer la iconografía en estas imágenes de la campaña?

このキャンペーンの画像で図像を識別できますか。

入門（A1〜A2）
Estudiamos la iconografía cristiana en la clase de arte.
私たちは美術の授業でキリスト教の図像学を勉強しています。
中級（B1〜B2）
El libro incluye un capítulo dedicado a la iconografía de las civilizaciones precolombinas.
その本には先コロンブス期の文明の図像に関する章が含まれています。
上級（C1〜C2）
La investigadora descifró el mensaje oculto del retablo barroco a través del análisis de su compleja iconografía.
その研究者は、複雑な図像の分析を通じてバロック様式の祭壇飾りに隠されたメッセージを解読しました。
日常会話
Esta marca tiene una iconografía tan clara que cualquiera sabe cuál es con solo ver el logo.
このブランドは視覚表現がとてもわかりやすいから、ロゴを見るだけで誰でもそれだとわかるよ。

図像学
La iconografía analiza cómo las imágenes expresan ideas religiosas y políticas.
図像学は、画像が宗教的・政治的な思想をどのように表現するかを分析する。

ゲームで覚える・約 1 分

iconografía をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

絵画や彫刻などに現れる主題や象徴を記述し、その意味や関係を明らかにする視覚的な分析。

reconocer la iconografía

図像を識別する

Los expertos pueden reconocer la iconografía del templo.専門家はその寺院の図像を識別できる。
la iconografía de la película

映画の図像

La iconografía de la película refleja la cultura de esa época.その映画の図像は、その時代の文化を反映している。
la iconografía política

政治的図像

La iconografía política del cartel cambió con el tiempo.そのポスターの政治的図像は、時代とともに変化した。

iconografía: 絵画や彫刻に現れる主題や象徴を表す語
imagen: 絵や写真など目で見る表現を指す語
símbolo: ある意味や考えを表すしるしを指す語
motivo: 作品に繰り返し現れる図柄を指す語
tema: 作品の中心となる題材を指す語

Descripción y análisis de los temas, símbolos y motivos visuales presentes en pinturas, esculturas y otras imágenes.

語はギリシャ語の語根 eikōn（像）と graphein（描く・書く）から派生し、中世以降に図像の記述・分類・解釈を指す学術用語として定着した。

会話で使う場合は学術的なニュアンスが強く、展覧会の解説や美術史の話題で使うことが多いため、一般的な場面では「qué representa」や「motivos」といった表現に言い換える。

✕ el iconografía
○ la iconografía
「iconografía」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としやすいです。
✕ iconografia
○ iconografía
「iconografía」は「í」に強勢があるつづりなので、強勢符号を省かずに書きます。