huy

「huy」の意味

  • 感動詞あっ、おっと、うわっ

「huy」の例文

¡huy! Olvidé las llaves.

あっ!鍵を忘れた。

huyのイラスト

「huy」の例文例文

¡huy, casi me caigo!

あっ、危うく転ぶところだった。

「huy」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    ¡Huy! El café está muy caliente.

    あっ、コーヒーがすごく熱い。

  • 中級(B1〜B2)

    ¡Huy, creo que me equivoqué de estación y tomé el tren en la dirección contraria!

    あれっ、駅を間違えて反対方向の電車に乗っちゃったみたい。

  • 上級(C1〜C2)

    ¡Huy, las cifras presentadas en el informe trimestral difieren significativamente de las estimaciones iniciales!

    おや、四半期報告書に示された数値は当初の予測と大きく乖離していますね。

  • 日常会話

    ¡Huy, qué tarde es!

    わっ、もうこんな時間!

ゲームで覚える・約 1 分

huy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「huy」のコアイメージコアイメージ

思わず「あっ」と言ってしまう瞬間の一語

「huy」の使い方使い方

  • ¡huy, qué susto!

    あっ、びっくりした

    ¡Huy, qué susto! Mi perro ladró de repente.あっ、びっくりした!私の犬が急にほえた。

「huy」とよく一緒に使う語

  • ¡huy, qué pena! あっ、残念
    (pena:残念)
  • ¡huy, qué susto! あっ、びっくりした
    (susto:驚き)

「huy」の類義語との違い類義語との違い

huy: 思いがけないことに気づいたときに出る短い声
ah: 気づきを短く示す声
uy: 軽い驚きを短く示す声

「huy」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interjección usada para expresar sorpresa súbita, alarma leve o el descubrimiento de un olvido; su pronunciación es similar a /uj/.

「huy」の語源語源

綴りに h を含む huy と含まない uy の両形があり、両者は時代や地域による綴りの違いを反映して同一の感嘆詞として扱われる

「huy」のコラムコラム

  • 実際の会話では短く切って使うと自然で、たとえば「¡huy! Olvidé las llaves。」のように直後に理由を続ける使い方がよく見られる

「huy」のよくある間違い

  • ✕ ¡Huy de aquí!

    ○ ¡Huye de aquí!

    「huy」は驚きなどを表す感嘆詞なので命令には使わず、「huir」の命令形「huye」を使います。

「huy」のよくある質問

Q. 「huy」は後ろに文を続けられるのですか?
続けられます。「¡huy!」のあとに文を続けたり、「¡huy, qué susto!」のようにコンマのあとへ内容を続けたりできます。
Q. 「huy」にアクセント記号を付けるのですか?
通常は「huy」と書き、「húy」や「huí」とは書きません。「huy」は驚きなどを表す感嘆詞で、「huí」は別の動詞「huir」の活用形になります。

「huy」に関連する単語

「感嘆表現」の仲間の単語

「驚き」の仲間の単語

「huy」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ