hermanastro

「hermanastro」の例文例文

「hermanastro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese chico alto es mi hermanastro.

  あの背の高い男の子は私の義理の兄です。

• 中級（B1〜B2）

  El mes que viene iremos todos a la boda de mi hermanastro.

  来月、私たちはみんなで義理の兄の結婚式に行きます。

• 上級（C1〜C2）

  Tras el fallecimiento de su padre, surgieron disputas legales sobre la herencia entre él y su hermanastro.

  父親の他界後、彼と義理の兄弟の間で遺産をめぐる法的な争いが生じました。

• 日常会話

  Oye, ¿le prestaste el coche a tu hermanastro?

  ねえ、義理のお兄さんに車を貸したの？

「hermanastro」の意味ごとの使い方

• 義理の兄弟

  Mi hermanastro y yo hablamos por teléfono cada domingo.

  私と義理の兄弟は毎週日曜日に電話で話します。

「hermanastro」の使い方使い方

• tener un hermanastro

  義理の兄がいる

  Es bueno tener un hermanastro en quien confiar.信頼できる義理の兄がいるのはよいことです。

• mi hermanastro

  私の義理の兄

  Mi hermanastro vive cerca de mi casa.私の義理の兄は私の家の近くに住んでいます。

• el hermanastro mayor

  年上の義理の兄

  El hermanastro mayor ayuda a su hermano pequeño.年上の義理の兄は弟を助けます。

「hermanastro」とよく一緒に使う語

• el hermanastro mayor　年上の義理の兄
  （mayor：年上）
• un nuevo hermanastro　新しい義理の兄
  （nuevo：新しい）
• presentar al hermanastro　義理の兄を紹介する
  （presentar：紹介する）
• conocer al hermanastro　義理の兄に会う
  （conocer：知っている）
• vivir con el hermanastro　義理の兄と暮らす
  （vivir：生きる）

「hermanastro」の類義語との違い類義語との違い

hermanastro: 親の結婚や同居でできた血のつながらない男性の兄弟
hermano: 同じ親から生まれた男性の兄弟
medio hermano: 片方の親だけを共有する男性の兄弟
hermanastra: 親の結婚や同居でできた血のつながらない女性のきょうだい
cuñado: 配偶者を通じて親族になる男性

「hermanastro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Varón que tiene la condición de hermano debido al vínculo de uno de los padres con otra persona, sin parentesco biológico.

「hermanastro」のよくある間違い

• ✕ Tengo una hermanastro.

  ○ Tengo un hermanastro.

  「hermanastro」は男性名詞なので、女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。日本語では名詞の性に合わせて冠詞を変えないため間違えやすいです。

• ✕ Tengo un medio hermano.

  ○ Tengo un hermanastro.

  血のつながらない義理の兄弟には「hermanastro」を使い、片方の親だけが同じ兄弟には「medio hermano」を使います。日本語の「義理の兄」はこの2つを区別しにくいため混同しやすいです。