ゲームで覚える・約 1 分

flotation device をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

浮き具

「浮き具」の英語

「浮き具」は英語で flotation device と言います。救命胴衣や浮き輪など、水に浮かせる器具の総称です。人用の救命胴衣なら life jacket、プール用なら pool float が具体的です。

「浮き具」の英語の使い分け

flotation device
救命胴衣や浮き輪など、安全や救助に関わる浮き具全般に使います。
The child used a flotation device in the pool.
その子はプールで浮き具を使いました。
life jacket
水上で人の命を守る救命胴衣を指す、具体的な表現です。
Everyone must wear a life jacket on the boat.
船では全員が救命胴衣を着用しなければなりません。
pool float
プールで遊ぶときに使う浮き輪や浮遊具を指す日常的な表現です。
She relaxed on a pool float all afternoon.
彼女は午後ずっと浮き輪の上でくつろぎました。

コアイメージ

浮き具は、水中で人や物を浮かせるための器具を指す

英英

An object used to keep a person or thing afloat in water, such as life jackets, buoyant rings, or buoys.

語源

flotation deviceは、float（浮く）に由来するflotationと器具を意味するdeviceが結び付き、『浮かべるための器具』という意味になった

コラム

flotation deviceは救命胴衣や浮き輪などの総称として使われ、安全や救助の文脈でよく用いられる

「浮き具」のレベル別の例文

中学
Always use a flotation device when you go swimming.

泳ぎに行くときは、必ず浮き具を使いましょう。
高校・英検2級
The guide provided each visitor with a life jacket.

ガイドは訪問者一人一人に救命胴衣を用意しました。
TOEIC・ビジネス
Passengers must check that their flotation devices are easily accessible.

乗客は浮き具がすぐに取り出せる場所にあるか確認しなければなりません。
日常会話
Can I borrow your pool float?

浮き輪を借りてもいい？

「浮き具」を英語にするときのよくある間違い

× I used a floating tool in the pool.

○ I used a flotation device in the pool.

浮き具は floating tool ではなく、flotation device が自然です。

「浮き具」の英語についてよくある質問

Q. 「浮き具」を英語で一言で言うと？

flotation device が一般的です。救命胴衣や浮き輪など、水に浮かせる器具全般を指します。

Q. flotation device と life jacket の違いは？

flotation device は浮き具全般を指す総称です。life jacket は、人が水上で安全を保つための救命胴衣を指します。

Q. 「浮き具」のプールでの言い方は？

プールで遊ぶ浮き輪や浮遊具は、pool float と言うのが一般的です。

「浮き具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く