痩せている

例文

コアイメージ

表と裏のあいだの距離が小さく、厚みがほとんどない状態

関連語

使い方

• thin ice

  危ない立場

• thin layer

  薄い層

• thin hair

  細い髪

類義語との違い

thin: 厚みや幅が小さく、薄い
skinny: やせて骨や筋が目立ち、痩せすぎの印象
slim: ほっそりして健康的で好ましい細さ

英英

Not thick or dense; allowing light or air through (not concentrated); low in body fat; of a high, weak sound or lacking detail or force.

語源

thinは、古英語の þynne（薄い）から来た語で、さらに古ゲルマン語にさかのぼる。昔から「厚みがない、薄い」という意味で用いられる

コラム

• thin iceは比喩で「危険な立場や関係」を意味し、トラブルになりそうな場面を説明する短い表現として映画や日常会話で使われる

例文

コアイメージ

何かに体重を預けて傾く動きや、体つきが細く締まっている様子

関連語

使い方

• lean on

  〜に寄りかかる

• lean against

  〜に寄りかかる

• lean forward

  前かがみになる

• lean toward

  〜に傾く

類義語との違い

lean: 体や物を支えにして傾く・寄りかかる
rely: 頼る、比喩的に寄りかかる（物理的な寄りかかりは含まれない）
rest: 支えに体を預けて休む

英英

To bend or rest against a support by shifting weight onto it; the word can also be used as an adjective meaning thin or slim.

語源

leanは、古英語の言葉に由来し、もともと物や体が傾いて寄りかかる動作を表した

コラム

• 英語の会話や歌詞ではlean onが比喩的に頻出し（頼る）、lean againstは実際に寄りかかる場面で使われるため、状況に応じて使い分ける。