filmoteca

「filmoteca」の例文例文

「filmoteca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La filmoteca está cerca de la estación.

  映画資料館は駅の近くにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Mañana proyectan un clásico de Buñuel en la filmoteca nacional.

  明日、国立映画資料館でブニュエルの名作が上映されます。

• 上級（C1〜C2）

  La labor de la filmoteca resulta imprescindible para restaurar y conservar el patrimonio audiovisual del país.

  国の映像遺産を修復・保存するにあたり、映画資料館が果たす役割は極めて重要です。

• 日常会話

  ¿Qué ponen esta semana en la filmoteca?

  今週、映画資料館では何をやっているの？

「filmoteca」とよく一緒に使う語

• la filmoteca nacional　国立映画資料館
  （nacional：国の）
• visitar la filmoteca　映画資料館を訪れる
  （visitar：訪問する）
• la programación de la filmoteca　映画資料館の上映プログラム
  （programación：番組表）
• el archivo de la filmoteca　映画資料館のアーカイブ
  （archivo：ファイル）

「filmoteca」の類義語との違い類義語との違い

filmoteca: 映画資料を保存して閲覧や上映に供する施設
cinemateca: 映画のフィルムや記録を収集して保存し上映や研究に用いる施設
videoteca: ビデオ作品や映像ソフトを集めて貸し出しや閲覧に供する施設
archivo: 文書や映像などの資料を長期保存して管理する施設

「filmoteca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Espacio, a menudo público o universitario, que conserva, cataloga y pone a disposición películas y material audiovisual para consulta, estudio y proyecciones especializadas.

「filmoteca」のよくある間違い

• ✕ el filmoteca

  ○ la filmoteca

  「filmoteca」は女性名詞なので、単数では「la」と組み合わせます。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「映画資料館」から男性名詞の「el」を選びやすいです。