選択する

「選択する」の英語

「選択する」は英語で choose と言います。日常会話から一般的な文章まで幅広く使えます。select は書類や設定など、やや硬い場面で使う表現です。choose to do で「〜することを選ぶ」と言えます。

「選択する」の英語の使い分け

  • choose

    アメリカ英語/tʃuz/

    イギリス英語/tʃuːz/

    複数の中から選ぶ、日常会話でも文章でも使える基本語です。

    You can choose any seat you like.

    好きな席をどれでも選べます。

  • select

    項目や設定などを選ぶ、やや硬く事務的な表現です。

    Please select a payment method.

    支払い方法を選択してください。

「選択する」の例文

Which flavor will you choose?

どの味を選びますか。

chooseのイラスト

コアイメージ

複数の中から一つを選ぶ行為

関連語

( 名) choice： 選択

( 形) choosy： 好き嫌いが多い

↔︎( 動) reject： 拒否する

使い方

  • choose between A and B

    〜と〜のどちらかを選ぶ

  • choose someone to do something

    〜する人を選ぶ

  • choose to do something

    〜することを選ぶ

類義語との違い

choose: 複数から一つやいくつかを選ぶ一般的な表現
decide: どうするかを判断して決める、意志や結論を強調
pick: くだけた表現で、直感的・気軽に選ぶときに使う

英英

To choose one option among several.

語源

chooseは、古英語cēosan（～を選ぶ）から直接発展し、中英語で綴りと音が変わって現代のchooseになった。意味は「～を選ぶ」でほぼ変わらない。

コラム

  • chooseは'choose between A and B'でAとBのどちらかを選ぶ意味になり、'choose to do'で行動を選ぶことを表す

「選択する」のレベル別の例文

「選択する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a choice.

    ○ I made a choice.

    choiceは名詞なので、通常はmakeと組み合わせます。

  • × I have choose a new plan.

    ○ I have chosen a new plan.

    haveの後ろではchooseの過去分詞chosenを使います。

「選択する」の英語についてよくある質問

Q. 「選択する」を英語で一言で言うと？
chooseが基本です。複数の中から選ぶときに、日常会話でも幅広く使えます。
Q. chooseとselectの違いは？
chooseは一般的で自然な基本語です。selectは書類や画面上の項目などを選ぶ、やや硬い表現です。
Q. 「選択する」のビジネスメールでの言い方は？
書類やシステム上の項目には、Please select the appropriate option.のようにselectを使うのが一般的です。

「選択する」と関連する日本語の英語

「選択する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「選択する」の英語が載っている単語帳

1 / 1